• United Arab Emirates20:02
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
  • Objective:
  • Currently seeking challenges that will help me built my career as a translator and interpreter.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Desktop publishing
  • Copywriting
  • Transcreation
About me
Born in Brazil I was raised bi-lingual. After living several years in Mexico I moved to the US, where I learned English and worked in the tourism industry.
I took the opportunity to move to Dubai to work for Emirates Airline, where I spent the last 6 years. I used my free time here to study Public Relations and Strategic Communication at Penn State University's World Campus; and currently, I'm completing my diploma in Translation and Interpreting at 'Brasillis Centro Educacional'.

Internship preferences

Shana C. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Full-time, Seasonal, Occasional
Available from:
November 2018
Paid, Unpaid (experience only)
On-site, Remote

Expectations:

I am committed to creating an outstanding career. I believe guidance, focus, and resilience are the key tools in achieving any goal. An internship would be perfect to develop the essential experience that is expected of professionals in my field. "Versatility and Creativity" is my motto. Therefore, any company or individual that gives me the opportunity, can be sure to get a translator full of originality and flexibility to adapt to any style of work.

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, British
  • Target languages
  • Spanish – Latin American, Mexican

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search