WORDFAST FORWARD 2019

WHAT IS IT? Join users, developers, trainers, staff, and tech support for Wordfast’s 5th annual user conference. The program will feature three days of Wordfast training and workshops, other software integration sessions, keynote speeches, one-to-one meetings with experts, and more. The evenings will be spent networking and celebrating Wordfast’s 20-year anniversary. WHEN AND WHERE IS IT? The 2019 edition of Wordfast Forward will take place in Sainte-Luce, Martinique on March 21-23, 2019.

Click for Full Participation
Languages (44)
English (69)
French (14)
German (14)
Spanish (14)
Italian (13)
Turkish (12)
Dutch (7)
Arabic (6)
Russian (6)
1 of 5
Internships Clear filters

Displaying 275 students in this pool

Shana C.
Save profile

Seeking internship Details

Shana C.

Ex flight attendant studying translation

Translation and Interpreting , November 2019
Undergraduate Student
Centro De Ensino Brasillis
  • English (US, British) Portuguese (Brazilian)
  • Spanish (Latin American, Mexican) Portuguese (Brazilian)
  • English (US, British) Spanish (Latin American, Mexican)
Native in:
  • Portuguese

  • Objective:
  • Currently seeking challenges that will help me built my career as a translator and interpreter.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Desktop publishing
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
Born in Brazil I was raised bi-lingual. After living several years in Mexico I moved to the US, where I learned English and worked in the tourism industry.
I took the opportunity to move to Dubai to work for Emirates Airline, where I spent the last 6 years. I used my free time here to study Public Relations and Strategic Communication at Penn State University's World Campus; and currently, I'm completing my diploma in Translation and Interpreting at 'Brasillis Centro Educacional'.

Internship preferences

Shana C. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Full-time, Seasonal, Occasional
Available from:
November 2018
Paid, Unpaid (experience only)
On-site, Remote

Expectations:

I am committed to creating an outstanding career. I believe guidance, focus, and resilience are the key tools in achieving any goal. An internship would be perfect to develop the essential experience that is expected of professionals in my field. "Versatility and Creativity" is my motto. Therefore, any company or individual that gives me the opportunity, can be sure to get a translator full of originality and flexibility to adapt to any style of work.

Muhammad M.
Qatar
Save profile

Seeking internship

Muhammad M.

It is never about money, It is about passion

Bachelor degree in Translation and Interpretation , December 2020
Undergraduate Student
Cairo University
  • English (British) Arabic (Egyptian)
Native in:
  • Arabic

  • Objective:
  • I hope I can build a good resume by working on my skills to have a brilliant carrier.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Pro bono/volunteering
I am a medical laboratory technician with 15 years of experience. I always had the passion for knowledge, culture, and languages in which they are combined in the translation field. I applied for admission at Cairo open University, Translation Department and I was accepted, and here I am knocking at the doors of the professionals hoping that they might be opened for me.

Internship preferences

Muhammad M. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Phillip T.
Italy
Save profile

Seeking internship Details

Phillip T.

American, Adv. Chinese, Want to Challenge My C>E Skills

  • Chinese (Simplified, Traditional) English
Native in:
  • English

  • Objective:
  • Seeking to put my language skills to the test and gain experience in Chinese>English translation. Eager to grow my portfolio and receive critical feedback on my performance.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I was funded by the US State Department to study Chinese in Hong Kong, Harbin, Beijing, and Shanghai, and I worked in China for eight years. I worked remotely for a Chinese education company for 3 years, using my language skills constantly. I am now transitioning into the translation field, and I plan to complete an MA or MPS degree within the next 4 years. At this point in my career I am seeking to grow my portfolio and to persist in developing my translation and writing skills.

Internship preferences

Phillip T. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Seasonal, Occasional
Available from:
October 2018
Paid, Unpaid (experience only)
Remote

Expectations:

I plan to pursue an MA or MPS in Chinese>English translation, but would like to begin honing my skills ASAP. My ideal internship would challenge me to grow and improve while respecting my current limitations. Unpaid work is acceptable, but only for a short duration, and I would expect to get helpful feedback on my performance.

Simone T.
Italy
Save profile

Seeking internship

Simone T.

Italian translation student (RU>IT, EN>IT)

  • English Italian
  • Russian Italian
Native in:
  • Italian

  • Objective:
  • Translation internship with language service provider or starting a freelance activity
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Transcription
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
I am getting a Master's Degree in translation at the UNINT-Università degli Studi Internazionali of Rome. I translate from Russian and English to Italian, and at the university I have learnt to deal with several kinds of texts, such as literary, technical and audiovisual ones. Nevertheless, the field in which I am specializing most is localization, participating to some pro-bono translation projects. Furthermore, I have a good knowledge of CAT and QA Tools (Studio, MemoQ, XBench).

Internship preferences

Simone T. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Caitlin O.
Australia
Save profile

Seeking internship Details

Caitlin O.

Italian-English Australian Translation Student

Italian Translation , October 2018
Graduate Student
The University of Western Australia
  • Italian English (British, Australian)
Native in:
  • English

  • Objective:
  • I am hoping to find connections and opportunities and I finish my Masters degree and establish myself as a freelance translator.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Mentorships
  • Part-time work
I am approaching the end of my Masters degree in Perth, Australia, and am currently writing a thesis on humour and orality in literary translation. I recently received the AUSIT Student Excellence award as one of the highest achieving students in my course. I hope to work in the literary field, but am open to other opportunities to discover what is out there in the industry. I am also interested in copywriting and editing, and enjoy every chance to use my creativity.

Internship preferences

Caitlin O. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Occasional
Available from:
November 2018
Paid
On-site, Remote

Expectations:

I am looking for internships that will help me find my feet in the industry, particularly ones in the creative industries.

Linda P.
Slovakia
Save profile

Seeking internship

Linda P.

Slovak translation student looking for work

Translation and Interpreting , May 2018
Graduate Student
Matej Bel University
  • Slovak English (US, UK)
Native in:
  • Slovak

  • Objective:
  • I want to build up my portfolio and begin my carrier as a professional translator and interpreter.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
I am a graduate student of translation and interpreting at Matej Bel University in Banská Bystrica, Slovakia.
I always had a passion for languages and literature, which led me to choose translation as my field of study.
I work as a volunteer translator for multiple civic associations in Slovakia and as a part-time English teacher in a language school.
My range of interests is wide - I enjoy literary, technical, scientific and audiovisual translation, as well as interpreting.

Internship preferences

Linda P. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Felipe  A.
Brazil
Save profile

Seeking internship

Felipe A.

Brazilian translation student at Rio university

Translation Studies , April 2020
Undergraduate Student
Pontifícia Universidade Católica
  • English (US) Portuguese (Brazilian)
Native in:
  • Portuguese

  • Objective:
  • Seeking translation opportunities and looking to improve myself as a professional.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Training
  • Project management
  • Copywriting
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
I'm deeply interested in linguistics and i have a strong background in languages. I'm always very mindful of the terminology i use in my translations to ensure they are accurate and well-written.

Internship preferences

Felipe A. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Gael Yvette B.
Cameroon
Save profile

Seeking internship Details

Gael Yvette B.

Translator and Localiser looking for internships

  • English (British) French (Standard-France)
  • German French
Native in:
  • French

  • Objective:
  • I have got a Master’s degree in Translation and New Technologies of the UIMP/ISTRAD of Sevilla and I would like to do a remote internship in that domain. It will be great to get experience particularly in Web localisation or in general translation.
  • Interests:
  • Translation
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
First and foremost, I am a linguist with a Master’s degree in General and Applied Linguistics of the University of Yaoundé 1 and I have a Master’s degree in Translation and New Technologies of UIMP/ISTRAD of Spain. I am really interested in Web localisation and I had the opportunity to do a remote internship in the company "Traducciones Bienza" in which I got a good experience in translating a website into French. I would be delighted to gain more experience in translation and in localisation.

Internship preferences

Gael Yvette B. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Seasonal, Occasional
Available from:
March 2019
Paid, Unpaid (experience only)
On-site, Remote

Expectations:

From that internship, I expect to first practise more than now and build a good profile for future career prospects. Living in Cameroon, it will be advantageous for me to do a remote internship which will help me improve on my competences in Web localisation and in general translation, particularly from English to French or from German to French. This internship will contribute a lot to make me gain experience in translation and website localisation.

Vinícius d.
Brazil
Save profile

Seeking internship Details

Vinícius d.

Brazilian translation student graduated in Law

Translation , December 2021
Graduate Student
Universidade Federal de Pelotas (UFPEL)
  • English Portuguese
  • Portuguese Portuguese
  • English English
Native in:
  • Portuguese

  • Objective:
  • I am seeking all kinds of oportunities that might appear for me, I think that anything will help me to improve my language skills.
    I am graduated in Law and studied Computer Science for some time, but now I am chasing my passion for translanslation.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Project management
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
I graduated in Law at UCPEL(Universidade Católica de Pelotas) but then i wanted to do something different, so i started a Computer Science course at UFPEL(Universidade Federal de Pelotas). I did three semesters but I had to leave it because of the schedule of the university. Now I am studying Translation and Interpretation at UFPEL. I worked for a long time as a Digital Printer Manager and currently i work as an English teacher. I love languages, technology and music.

Internship preferences

Vinícius d. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Full-time
Available from:
November 2018
Paid, Unpaid (experience only)
Remote

Expectations:

My expectations about the intership are that I think it can make me have a better view of the translation area and improve my language, work management and organization skills, It is very important for my future plans, I really need more work experience to be able to deliver a better result as I want to remain on this area and create deep roots with clients and companies.

María Paula P.
Argentina
Save profile

Seeking internship

María Paula P.

English<>Spanish student translator seeking job

Translation studies , September 2018
Undergraduate Student
School of Languages, National University of Córdoba
  • English Spanish
Native in:
  • Spanish

  • Objective:
  • Looking for job experience to improve the skills I have gained from my academic studies and professional training.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
Although I have already started working as a freelance translator, I want an opportunity to learn more and gain more experience. I have worked with healthcare and social services related texts. I have some knowledge about CAT tools.

Internship preferences

María Paula P. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Enrica L.
Italy
Save profile

Seeking internship

Enrica L.

Translation student looking for internship or job

Translation and Interpreting , April 2018
Graduate Student
Università degli Studi di Macerata
  • English Italian
  • German Italian
Native in:
  • Italian

  • Objective:
  • I am an italian translation student looking for internship or freelance jobs
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Subtitling
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
I am currently studying translation and interpreting and I will get my Master Degree in a month.

Last summer I completed my first traineeship as a translator and since then I carried out various translation jobs as a freelance.

I am now looking for an internship or a job to gain more experience.

Internship preferences

Enrica L. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Ana B.
Germany
Save profile

Seeking internship

Ana B.

EN–SP Translation student

Linguistics , June 2019
Graduate Student
Universidad Internacional Menéndez Pelayo
  • English Spanish (Standard-Spain)
  • Portuguese Spanish (Standard-Spain)
  • German Spanish (Standard-Spain)
Native in:
  • Spanish

  • Objective:
  • Seeking my stepping stone as an entry level translator towards a successful career as a freelance translator.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Transcription
  • Project management
  • Copywriting
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
My name is Ana Blanco I hold a bachelor’s degree in Biology, which has allowed me to acquire analytical competencies and to be able to translate results into understandable terms. Through my bachelor’s thesis I learned working independently with minimum supervision. Due to my interest in foreign languages, I am currently studying a master's degree in English-Spanish translation applied to science, which suits my skills and background. I would stand out my ability to get things done efficiently

Internship preferences

Ana B. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Kamila N.
Germany
Save profile

Seeking internship

Kamila N.

Open-minded/Interested in politics/medicine/languages

Translating and Interpreting , March 2019
Undergraduate Student
Johannes Gutenberg University of Mainz
  • German English
  • Polish German
Native in:
  • German
  • Polish

  • Objective:
  • Looking for jobs and internships
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Voiceover (dubbing)
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Project management
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
  • Full-time work
While studying Translating and Interpreting and graduating from my Bachelor's degree in March 2019, I have finished 2 internships from September 2017 to March 2018. The first one was in the Translation Service of the Polish Language Unit at the Council of the EU in Brussels, Belgium, and it was amazing, superexciting, I learned a lot and enjoyed the time spent so much. The second one was in Event Management and Communications at EVBB in Brussels, Belgium, and it was again great.

Internship preferences

Kamila N. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Anna A.
Germany
Save profile

Seeking internship

Anna A.

German Translation Student Looking for Work

Specialist Translation for Engineering , 2021
Undergraduate Student
AKAD University
  • English (US, British, Irish) German (Germany)
Native in:
  • German

  • Objective:
  • Looking for part-time work with language service provider.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • Transcription
  • Training
  • Project management
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
After studying the English language, British and American Literature and Culture, Philosophy, and History for several years, I became a freelance translator in 2015.
What started as a side job, went on to become my career and dream job.

Today, I have three years of experience to show for and I have been a student of Specialist Translation Studies (Engineering) since January 2018.
My love and passion for language, writing and communication are what drives me to become better every day.

Internship preferences

Anna A. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Stephanie C.
United States
Save profile

Seeking internship

Stephanie C.

New York City-based Spanish->English student translator

Translation Certificate , April 2019
Undergraduate Student
University of California San Diego
  • Spanish (Latin American) English (US)
Native in:
  • English

  • Objective:
  • Seeking further opportunities to deepen writing, editing, and translation objectives at multiple levels, including business and commercial enterprises, current events and journalism, video subtitling, and creative fields such as literature.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
New York City-based translator, ardent enthusiast of geopolitics, solo backpacker traveling, and coffee.

Internship preferences

Stephanie C. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Frauke H.
Germany
Save profile

Seeking internship

Frauke H.

German translation student looing for freelance jobs

Specialized Translation with Media Translation , September 2019
Graduate Student
University of Applied Sciences Würzburg-Schweinfurt
  • English German
  • French German
Native in:
  • German

  • Objective:
  • Looking for freelance jobs to get my own translation business started.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
After getting my bachelor's degree in September 2017 I decided to apply for the Master's program Specialized Translation with Media Translation at the German University of Applied Sciences in Würzburg, Bavaria. The main focus in the program lays on specialized translation in the various fields of engineering and pharmaceutics. Another important part are software localization, voiceover and subtitling.

Internship preferences

Frauke H. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
alessia d.
Italy
Save profile

Seeking internship Details

alessia d.

subtitling, english-to-italian, pharmaceutical

  • English (US, British) Italian (Standard-Italy)
  • Spanish (Standard-Spain) Italian (Standard-Italy)
  • Russian Italian (Standard-Italy)
Native in:
  • Italian

  • Objective:
  • seeking subtitling training. Remote work/training would be ideal.
  • Interests:
  • Translation
  • Subtitling
  • Transcription
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I was an interpreter and ESL teacher, after I graduated from Trieste University in 2003. I took a professional break for in 2012, Now I am ready to start again and go back to translating, which I never completely gave up.
Earlier this year I took an online course with subtitlingworldwide.com, so now I am seeking training to gain some practical and professional experience in subtitling/subtitle translation. I am mostly looking for remote opportunities.

Internship preferences

alessia d. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Seasonal, Occasional
Available from:
December 2018
Paid, Unpaid (experience only)
Remote

Expectations:

Gaining the necessary experience to start my own freelancing journey.

Lauren M.
United Kingdom
Save profile

Seeking internship

Lauren M.

Translation Student seeking job opportunities

MA Spanish/Portuguese , June 2018
Undergraduate Student
University of Glasgow
  • Spanish English
  • Portuguese English
Native in:
  • English

  • Objective:
  • Seeking career in translation, my preferences include medical, technological and legal translation. Interested in internships and freelance translation opportunities. Interested in training as an interpreter in the future.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Software localization
  • Subtitling
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
I am a final-year MA Spanish and Portuguese (ES/PT-EN) student at the University of Glasgow with a passion for translation. I have also attended the University of Granada in Spain where I studied a wide range of translations, from tourist to legal, and cemented my fluency of the Spanish language. In 2017 I had an internship working as an in-house translator in Lisbon, Portugal. I am proficient in the use of CAT tools, and independently completed a variety of translations for the company.

Internship preferences

Lauren M. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Emily J.
United States
Save profile

Seeking internship

Emily J.

Spanish and French to English translation student

Translation , May 2020
Graduate Student
University of Wisconsin-Milwaukee
  • Spanish English (US)
  • French (Standard-France) English (US)
Native in:
  • English

  • Objective:
  • Seeking translation experience from Spanish to English and French to English. Also interested in proofreading and project manament positions.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Transcription
  • Project management
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
  • Pro bono/volunteering
I am currently attending the University of Wisconsin-Milwaukee to get my masters in translation: Spanish and French to English. I am also working as a high school French and Spanish teacher. I am passionate about education and the education system and how to best meet the needs of our current students. I am interested in social justice and helping people find their voices to advocate for themselves. I was raised in a family of nurses, so medicine and medical practices also fascinate me.

Internship preferences

Emily J. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Camilla  G.
Italy
Save profile

Seeking internship

Camilla G.

Translation student looking for internships

Translation studies , July 2019
Undergraduate Student
Università degli Studi di Macerata
  • English Italian
  • Arabic Italian
Native in:
  • Italian

  • Objective:
  • Summer Internship in English-speaking countries
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Project management
  • Contact me for:
  • Internships
  • Part-time work
  • Full-time work
I'm deeply interested in translation studies and I am currently studying English,Arabic and Spanish. I pay attention to cultural aspects, often underestimated, that are fundamental to achieve a good equivalence in traslation in the target text.
I will get my degree in a year and I am now seeking for an internship in English-speaking countries in order to improve and sharpen my linguistic skills in English.

Internship preferences

Camilla G. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Ryan F.
United States
Save profile

Seeking internship

Ryan F.

Chinese Language Student at Arizona State University

Economics, Business (Chinese Language and Culture) , May 2020
Undergraduate Student
Arizona State University
  • Chinese (Mandarin, Simplified, Traditional) English (US)
Native in:
  • English

  • Objective:
  • I am seeking to learn more about the skills I need to be a successful freelance translator. Looking for volunteer translation work.
  • Interests:
  • Translation
  • Subtitling
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
Hello my name is Ryan Featherston. I am a current Economics and Business (Chinese Language and Culture) Student at Arizona State University in Tempe, Arizona. I have studied Mandarin both at university and abroad in Beijing, China where I participated in the U.S. State Department's NSLI-Y program. I have experience with both business and social science related texts.

Internship preferences

Ryan F. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Jared H.
United States
Save profile

Seeking internship

Jared H.

Linguist-in-training near the Rockies

Linguistics , May 2019
Undergraduate Student
Metropolitan State University of Denver
  • Spanish English
Native in:
  • English

  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Voiceover (dubbing)
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
I am a ‘linguist-in-training’ as we say at MSU, and I love everything about language and literature! My working language pair is SPA=>ENG, but I am also studying German and French, and hope to add the pairs GER/FRE=>ENG to my repertoire. Being naturally curious and studious, my particular interest within the field of linguistics is historical linguistics. My ultimate goal is to become a professor of linguistics and travel Europe gathering historical data for future research.

Internship preferences

Jared H. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Natalia  G.
Argentina
Save profile

Seeking internship Details

Natalia G.

• EN<>ES Translation Student •

Literary and Tecnical-Scientific , December 2020
Undergraduate Student
Instituto Superior de Profesorado N°3 Eduardo Lafferriere
  • English (US, British, UK) Spanish (Latin American, Argentine)
Native in:
  • Spanish

  • Objective:
  • My goal is to learn as much as possible. I'm looking for internships, volunteering or part-time freelance work to help me gain experience in this wonderful industry.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Subtitling
  • Training
  • Copywriting
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I'm a junior year (3rd) BA student at ISPEL n°3 Translator's Training College, enrolled in Literary and Technical-Scientific EN<>ES Translation course. Based in Argentina.
Always eager to work in new projects, language barriers are the enemy and my job is to help people overcome them!

• I have experience in humanitarian translation, website and videogame localization
• Currently volunteering for Translators Without Borders as a Translator, Reviser and Proofreader.

Internship preferences

Natalia G. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Seasonal, Occasional
Available from:
Anytime
Paid, Unpaid (experience only)
Remote
Grega P.
Slovenia
Save profile

Seeking internship

Grega P.

Translation student looking for internships or work.

Translation studies , September 2018
Undergraduate Student
Faculty of Arts, University of Maribor
  • English Slovenian
  • Croatian Slovenian
  • Serbian Slovenian
Native in:
  • Slovenian

  • Objective:
  • Seeking translation internship or work.
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Subtitling
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Full-time work
I am a third-year student of translation studies (English-Slovene) and pedagogy graduating in 2018. I am mostly interested in translating and proofreading, as I already gained some experience in this field, including translating contracts, public tenders, technical specifications, subtitling, and proofreading music reviews as well as diploma and Master's theses.

Internship preferences

Grega P. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
Laurence L.
Australia
Save profile

Seeking internship

Laurence L.

Master of Translation student - UNSW Sydney

Translation with special interest in linguistics , November 2018
Graduate Student
UNSW Sydney
  • French English
Native in:
  • English

  • Objective:
  • Looking for work experience prior to finishing M. Trans and gaining NAATI accreditation
  • Interests:
  • Translation
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Voiceover (dubbing)
  • MT post-editing
  • Transcription
  • Training
  • Copywriting
  • Transcreation
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
I was born in France and lived there until age 12, when my family moved to Australia. I am fluent in French and English with a slight preference for English at present.
I worked in a French speaking environment for 9 years at Société Générale Corporate and Investment Bank and a lot of my work involved translation of financial marketing material for retail and institutional clients.
For a more detailed CV see: https://www.linkedin.com/in/laurence-laveau-10a46258/

Internship preferences

Laurence L. has indicated interest in internships of the following conditions


Not specified
Available from:
Anytime
Not specified
Not specified
end of pool

You're unable to see all 275 professionals in this pool...

Only Business Plus Members can view all the students in this pool.

Learn more
Lamiya M.
Russian Federation
Save profile

Seeking internship Details

Lamiya M.

Russian linguistics student (St. Petersburg University)

Linguistics (translation) , June 2021
Undergraduate Student
Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University
  • English (US, British) Russian (Standard-Russia)
Native in:
  • Russian

  • Objective:
  • Seeking project management internship with language service provider. Volunteer translation (povided that the name of the translator is mentioned at the end of each project)
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Subtitling
  • Training
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Mentorships
  • Part-time work
  • Pro bono/volunteering
Hello! My name is Lamiya and I'm a translation student living in Saint Petersburg, Russia. I'm fluent at both English and Russian (the latter is my native language, as I was born here) and I'm currently learning Spanish as well. As for my work experience, I have translated 7 articles for Global Voices news web-site and I translate different documents for Translators Without Borders (I'm a member) as a pro-bono work. All of my translation samples can be seen on my Proz.com profile.

Internship preferences

Lamiya M. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Seasonal, Occasional
Available from:
November 2018
Paid, Unpaid (experience only)
Remote

Expectations:

I would like to gain as much experience in translation as possible. And the best time for me to do that is now, while being a student. In this way I grow professionaly with each assignment and fill my portfolio little by little, so by the time I graduate it wiil be easier for me to get a decent translation job and be compitent enough to do it. It is also interesting to try my hand in interpreting, subtitling and localization.

Note: Only the first page of results is accessible in this preview. To see all results, become a ProZ.com business member.
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search