• Israel21:35
  • Rate per min. €6.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I specialize in subtitle translation. Since 2015 teaching the course "Subtitle Translation" at Tel Aviv University
I work as a translator, proofreader, live captioner, and multi-lingual translation project manager.
For a decade I've been the main Hebrew editor for Hebrew CC at The Israeli Educational TV.
Studied in Tel-Aviv University: - MA in French Linguistics and Translation - Translation and Editing Diploma - BA in General Linguistics
Rates vary according to service required
Specializing in:
  • Advertising / Public Relations
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Journalism
  • Linguistics
  • Marketing / Market Research
  • Education / Pedagogy
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Philosophy

Credentials:

  • Tel Aviv University:
  • English to Hebrew

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search