• Turkey19:10
  • Rate per min. $3.50 USD
  • Has Hermes number
  • Checking/editing/QC
  • Translation
I have been working as a freelance translator for over 23 years as my sole occupation. I also have more than 17 years of subtitling experience. I have worked for Netflix, Amazon Prime Video, Fox, and other major studios (streaming & DVD), and various film festivals.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Advertising / Public Relations
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Marketing / Market Research
  • Management
  • International Org/Dev/Coop
  • Human Resources
  • Business/Commerce (general)

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, UK
  • Target languages
  • Turkish – Standard-İstanbul

Credentials:

  • BOUN:
  • English to Turkish
  • Turkish to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search