• Israel17:53
  • Has Hermes number
  • Checking/editing/QC
  • Translation
I have been translating from English to Hebrew and Hebrew to English mainly subtitles of various movie features, TV shows, and documentaries. When asked I am also proofreading and timing an existing translation as well.
Specializing in:
  • Business/Commerce (general)
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Tourism & Travel
  • Internet, e-Commerce
  • History
  • Government / Politics
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Education / Pedagogy
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Journalism

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search