• Portugal02:49
  • Rate per min. €5.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I've been subtitling since 2007, working on features, short films, TV shows, marketing content and training. I received training at the first production agency I worked with, both on transcription and subtitling, as well as the software - Spot - and have expanded my client base ever since.
Subtitling software:
  • Spot
Specializing in:
  • Business/Commerce (general)
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Media / Multimedia
  • Finance (general)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Linguistics
  • Journalism
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Poetry & Literature

Language variants:

  • Source languages
  • Target languages
  • Portuguese – European/Portugal
  • Portuguese – European/Portugal
  • Portuguese – European/Portugal

Credentials:

  • CIOL:
  • English to Portuguese
  • Camb ESOL:
  • English to Portuguese
  • DALF:
  • French to Portuguese
  • IC:
  • Spanish to Portuguese



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search