• Romania13:11
  • Rate per min. €8.50 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
*Netflix Approved - Hermes number
*Direct/end clients: Sfera, SDI Media, iYuno, Netflix, New Regency, Comtranslations, etc.
*Cinema, TV shows & series, documentaries, cartoons, etc.

General subtitling rate (Translation): 3.50 EUR
Subtitling software:
  • Sfera, iMediaTrans, Deluxe, AegiSub
Specializing in:
  • Patents
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Business/Commerce (general)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • IT (Information Technology)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Law: Taxation & Customs
  • Education / Pedagogy

Credentials:

  • USH-LS:
  • Spanish to Romanian
  • English to Romanian
  • Spanish to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search