• France13:40
  • Rate per min. $7.00 USD
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I am experienced in English <> Indonesian translation for over ten years. I have subtitled documentary videos for EngageMedia on voluntary basis after joining the training. I have also do translation/QC for training videos in various fields and YouTube advertising clips. I have also translated/QC-ed news clips, episodes of TV series and documentary films for one of the major subtitling companies.
Subtitling software:
  • amara
  • sfera
Specializing in:
  • Accounting
  • Marketing / Market Research
  • Mining & Minerals / Gems
  • Engineering (general)
  • Retail
  • Law: Taxation & Customs
  • Computers: Software
  • Business/Commerce (general)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Economics

Credentials:

  • Jawaharlal Nehru University:
  • English
  • HPI:
  • English to Indonesian
  • Indonesian to English
  • UPEC:
  • French to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search