• Argentina11:44
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I have been making subtitles since 2006. I am certified in English<>Spanish translations by the Translators Association of Santa Fe Province, Argentina. Also, I am currently studying for being a Simultaneous and Consecutive Interpreter.
Subtitling software:
  • Subtitle Workshop
Specializing in:
  • Computers (general)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Tourism & Travel

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, British, UK, Australian
  • Target languages
  • Spanish – Latin American, Argentine

Credentials:

  • ISPI N.º 9123 "San Bartolomé":
  • English to Spanish
  • Spanish to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search