• Brazil05:12
  • Rate per min. $3.50 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Since 2011 providing subtitling solutions with passion and commitment!

Subtitling / QC / Proofreading / Timecoding / Transcription:
• feature films, series, documentaries and stand-up comedy specials > End client: Netflix;
• videoclips, training videos, tutorials > End clients: Universal Music Group, YouTube channels, finance, photography or even MMA schools;
• lectures, talks and others > End client: Garimpo.

Softwares:
• Netflix's Originator / Rev's Atlas / Subtitle Edit / EZTitles.
Subtitling software:
  • rev's atlas
  • netflix's originator
  • eztitles
  • subtitle edit
Specializing in:
  • Journalism
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Science (general)
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Marketing / Market Research

Language variants:

  • Source languages
  • Portuguese – Brazilian
  • Target languages
  • Portuguese – Brazilian
  • Portuguese – Brazilian

Credentials:

  • PBF Idiomas:
  • English to Portuguese
  • UMESP:
  • Portuguese

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search