• Italy05:21
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Subtitler for a leading global online content provider - Italian subtitler for NPVs - Subtitling Team Leader at IT Pros snc (www.itpros.it)
Subtitling software:
  • Annotation Edit
  • SubtitleNEXT
Specializing in:
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • IT (Information Technology)
  • Media / Multimedia
  • Computers (general)
  • Slang
  • Idioms / Maxims / Sayings

Credentials:

  • ATA:
  • English to Italian
  • Scuola Superiore Per Interpreti E Traduttori:
  • English to Italian
  • German to Italian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search