• Brazil14:01
  • Rate per min. $7.50 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I am a Netflix certified, highly qualified translator providing high quality subtitling, QC, transcription and other services to several clients in the media/subtitling business, including The Kitchen, Audiomaster Candiani, i-Yuno, Pequerrucho, In Real Time Translation.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Annotation Edit
  • Sublime HD
  • Subtitle Workshop
  • Aegisub
Specializing in:
  • Finance (general)
  • International Org/Dev/Coop
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Cooking / Culinary
  • Law: Contract(s)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law (general)
  • Linguistics
  • Business/Commerce (general)
  • Patents

Language variants:

  • Source languages
  • Spanish – Standard-Spain, Latin American, Mexican
  • French – Standard-France
  • Target languages
  • Portuguese – Brazilian
  • Portuguese – Brazilian
  • Portuguese – Brazilian

Credentials:

  • SINTRA:
  • English to Portuguese
  • Portuguese to English
  • Portuguese to Spanish
  • Spanish to Portuguese
  • French to Portuguese
  • :
  • Portuguese to English
  • ABRATES:
  • English to Portuguese
  • Portuguese to English
  • Portuguese to Spanish
  • Spanish to Portuguese

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search