• Albania05:12
  • Rate per min. €6.00 EUR
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
- Have been translating and subtitling since 2006
- TV shows & series, Cinema, Documentaries, Advertising, Video Tutorials, etc.
- Sfera, Eurochannel, Vice Translation HBO, Vicap, TED, Top Media Group, etc.
- Netflix Approved Hermes Applicant
- Over 1,500 movies subtitles, hundreds reviewed;
Subtitling software:
  • Subtitle Workshop
  • Subtitle Edit
  • Sfera
Specializing in:
  • Law: Contract(s)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law (general)
  • Law: Taxation & Customs
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Human Resources
  • Medical (general)
  • Marketing / Market Research
  • Computers (general)
  • IT (Information Technology)

Credentials:

  • Leicester University, School of Foreign Languages:
  • English to Albanian
  • University of Tirana, Faculty of Law:
  • Albanian to English
  • High School Diploma:
  • Turkish to Albanian
  • Albanian to Turkish
  • Italian to Albanian
  • Arabic to Albanian
  • Albanian to Arabic
  • Language Certificate:
  • Albanian to Italian
  • University of Tirana:
  • German to Albanian
  • Albanian to German
  • Albanian to French
  • French to Albanian

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search