• Portugal02:18
  • Rate per min. €7.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
- Over 12 years of experience in subtitling.

- Cinema, TV shows & series, corporate films, documentaries, cartoons, etc.

- Direct clients: Sfera Studios, SDI Media, Captions Inc, International Digital Centre (IDC), ZOO Digital, iYuno Media Group, Voice Script International, Titra Film, Dicentia, etc.

- Netflix Approved Hermes Applicant.
Subtitling software:
  • Spot Subtitling System
  • GTS
  • TransPlayer
  • Sfera
  • iMediaTrans
  • ZOOSubs
  • Softitler
  • WinCAPS
Specializing in:
  • Advertising / Public Relations
  • Marketing / Market Research
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Media / Multimedia
  • Printing & Publishing
  • Real Estate
  • Computers: Software
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Internet, e-Commerce
  • Games / Video Games / Gaming / Casino

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, UK
  • Target languages
  • Portuguese – European/Portugal
  • Portuguese – European/Portugal
  • Portuguese – European/Portugal



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search