• Egypt03:08
  • Rate per min. $1.50 USD
  • Checking/editing/QC
  • Translation
I provide translation for movies, videos, and all kinds of media from English to Arabic and vice versa. I translated medical talk shows. I made subtitles for movies. I volunteered for subtitling on TED. I deliver the message accurately and engage the target users in the event.
Subtitling software:
  • aegysub
Specializing in:
  • Advertising / Public Relations
  • Medical: Health Care
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Law (general)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law: Contract(s)
  • IT (Information Technology)
  • Education / Pedagogy
  • Computers: Software
  • Business/Commerce (general)

Credentials:

  • ETLA:
  • English to Arabic
  • Arabic to English
  • Alex Univ:
  • English to Arabic
  • Arabic to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search