• India08:27
  • Rate per min. $3.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
• Native Hindi and Punjabi subtitler with an excellent command of English.
• Familiar with the best subtitling standards and practices.
• 8+ years of productive freelance work.
• Successfully worked with corporate clients, subtitling agencies, video publishers, broadcasters, universities.
• 700+ videos subtitled: from commercials and vlogs to documentaries and feature films.
Subtitling software:
  • Agisub
Specializing in:
  • Religion
  • Finance (general)
  • IT (Information Technology)
  • Electronics / Elect Eng
  • Education / Pedagogy
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Medical: Health Care
  • Law (general)
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Medical: Pharmaceuticals

Language variants:

  • Source languages
  • English – British
  • Target languages

Credentials:

  • U Delhi:
  • English to Panjabi
  • English to Hindi

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search