• Greece15:36
  • Rate per min. €10.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
• Native Greek subtitler with an excellent command of both English and French.
• 25+ years of translation experience.
• 10+ years of subtitling experience.
• Familiar with the best subtitling standards and practices.
• Specialized in corporate and e-learning videos for the Automotive, Chemical, Pharma, Medical & Healthcare industries.
Subtitling software:
  • Aegisub
  • SubEdit
  • Subtitle Workshop
Specializing in:
  • Engineering (general)
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • IT (Information Technology)
  • Telecom(munications)
  • Law (general)
  • Computers (general)
  • Energy / Power Generation
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Finance (general)

Credentials:

  • ITI-RI:
  • Greek to French
  • English to Greek
  • French to Greek
  • French
  • Camb ESOL:
  • English to Greek
  • Camb U Deg:
  • English
  • ITIRI:
  • English to French
  • French to English
  • British Council:
  • Greek to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search