• Canada18:38
  • Rate per min. $8.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I'm truly passionate about sharing knowledge and connecting people to great ideas that's why I have been serving with TED Translators project as an Arabic Language Coordinator since February 2014 where I proudly achieved 1000+ video subtitling and counting! Serving as an active and enthusiastic TED Arabic LC with TED Translators project helped to hone my subtitling skills by subtitling professionally a wide variety of topics.
Subtitling software:
  • Amara Online Editor
  • Aegisub
  • Subtitle Edit
  • Subtitle Workshop
Specializing in:
  • Accounting
  • Management
  • International Org/Dev/Coop
  • Human Resources
  • Advertising / Public Relations
  • Marketing / Market Research
  • Finance (general)
  • Economics
  • Business/Commerce (general)

Credentials:

  • IELTS:
  • English to Arabic
  • AUC - EGYPT:
  • English to Arabic

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search