• South Korea06:32
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Experienced subtitler, proofreader, translator for Japanese, Korean, and English clients.
Hermes certified (Netflix)
Familiar with most subtitling programs

I have lived in Korea, Japan and Australia, and am familiar with colloquialisms and other expressions that might otherwise be missed.
Subtitling software:
  • subtitle edit
Specializing in:
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Education / Pedagogy

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search