• United States18:16
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Translation
I am currently subtitling with SDI and Amara On Demand on a freelance basis since January 2017, and TED on a volunteering basis since January 2017. From 2002 to 2005, I was freelancing with Hong Kong Television Broadcasts. Have over 15 years of experience in translation.
Subtitling software:
  • Amara
Specializing in:
  • Business/Commerce (general)
  • Marketing / Market Research
  • Advertising / Public Relations
  • Media / Multimedia
  • International Org/Dev/Coop
  • Food & Drink
  • Economics
  • Cosmetics, Beauty
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Law: Taxation & Customs

Credentials:

  • Postgraduate Certificate in Translation:
  • English to Chinese
  • Chinese to English



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search