• Norway07:04
  • Rate per min. $7.00 USD
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
Broad experience in subtitling, proofreading, conform, and QC. Have worked on children's movies, tv-series, thrillers, documentaries, educational films, and reality. I am very passionate about both words and film, safe to say I very much enjoy my job.
Subtitling software:
  • Aegisub
  • EZTitles
  • Subtitle Edit
  • Originator
  • iMTrax
Specializing in:
  • Advertising / Public Relations
  • Wine / Oenology / Viticulture
  • Tourism & Travel
  • Telecom(munications)
  • Internet, e-Commerce
  • International Org/Dev/Coop
  • Food & Drink
  • Business/Commerce (general)
  • Cosmetics, Beauty
  • Cooking / Culinary

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search