• Philippines10:01
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
-Doing template creation, proofreading for subtitling and closed captioning for documentaries, TV series, features, featurettes, commentary, sports, reality shows, musical
-Template creation including time stamping and transcription with or without shot change
-Doing translation and proofreading for English to Tagalog or Tagalog to English
-Seven years of experience in subtitling and closed captioning.
Subtitling software:
  • GTS, ELR, Sferastudios, IMedia Trans, Aegisub, Subtitle Edit, EZTitles
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Media / Multimedia

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search