• Ireland07:03
  • Rate per min. €4.50 EUR
  • Has Hermes number
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
-Experienced in subtitling movies and documentaries.

-Time coding

-Editing-QC
Subtitling software:
  • Subtitle Workshop
  • Open Subtitle Editor
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Law (general)
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Cooking / Culinary
  • Engineering (general)
  • Tourism & Travel
  • Religion
  • Government / Politics
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, British, UK, Canadian, Australian
  • Spanish – Standard-Spain, Latin American, Argentine, Mexican, Chilean
  • Target languages
  • Portuguese – Brazilian
  • Portuguese – Brazilian

Credentials:

  • ESTACIO:
  • Spanish to Portuguese
  • BRASILLIS:
  • English to Portuguese

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search