• Italy18:58
  • Rate per min. €1.50 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I’ve been studying French for 8 years, English for 13 years and Japanese for 5 years. I also have an English Certification C1 and Japanese Certification N2, and I’ve recently graduated from Sapienza University of Rome in the Oriental Civilizations and Languages.
You can see an example of my subtitling work at https://youtu.be/op-KgSLO__U
Specializing in:
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Education / Pedagogy
  • Folklore
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Poetry & Literature
  • Media / Multimedia
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Tourism & Travel

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search