• Indonesia05:17
  • Rate per min. $2.00 USD
  • Has Hermes number
  • Translation
I subtitle based on nuances and adept at finding Indonesian equivalents of English terms (if one wishes me to do so). I can chunk the reading speed down to 15 characters/second if needed. I'm currently working with a subtitling company and have been volunteering for TED caption translation.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • Religion
  • Psychology
  • Music
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Folklore
  • Esoteric practices

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search