• Netherlands21:59
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Translation
I was the founder and manager of a number of commercial companies for years. Last year I decided to look for a new challenge. Because of my passion for language and for series and films I started with the subtitle course 'Cursus Compact' by Bartho Kriek. I have completed this course and I enjoyed it very much. During the course I subtitled series, films and documentaries from English to Dutch. I have experience with Spot.
Subtitling software:
  • spot
  • zoosubs
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Cooking / Culinary
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • History
  • Music
  • Zoology

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search