• India12:16
  • Rate per min. $3.00 USD
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Hi all,
I have been a software developer for about 20 years and now a freelance translator and subtitler for 2 years.
My love for my native language is the driving force behind this. I am passionate about making the best of content available in Marathi.
Projects:
1. Subtitle translation for two American Series episodes (Rom-com and Drama) - English US > Marathi
2. Creating transcription, time coding and subtitles in source and target for spiritual lectures - Marathi > English
Specializing in:
  • Computers: Software
  • Computers (general)
  • IT (Information Technology)
  • Internet, e-Commerce
  • Cooking / Culinary
  • Environment & Ecology
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Poetry & Literature
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Cinema, Film, TV, Drama

Language variants:

  • Source languages
  • English – US
  • Hindi – Indian
  • Hindi – Indian
  • Target languages
  • English – US

Credentials:

  • Pune University, India:
  • English to Marathi
  • Marathi to English
  • Marathi
  • English
  • Hindi to Marathi
  • Hindi to English
  • India-Maharashtra State-Rajya Marathi Vikas Sanstha:
  • English to Marathi
  • Tatsam Linguistics:
  • English to Marathi

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search