• United Arab Emirates22:46
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
My native language is Arabic and I have a bachelor's degree in English, also I have been doing English to Arabic Subtitles for more than 8 years.
Subtitling software:
  • Aegisub
  • Subtitle workshop
  • Amara
  • DivXLand Media Subtitler
Specializing in:
  • Business/Commerce (general)
  • Finance (general)
  • Management
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Economics
  • Human Resources
  • Accounting
  • Marketing / Market Research
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Credentials:

  • Damascus University:
  • English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search