Languages (73)
English (163)
French (40)
Spanish (21)
Russian (21)
German (19)
Italian (13)
Portuguese (11)
Indonesian (11)
Turkish (9)
Greek (9)
1 of 8
Language: Albanian Clear filters

Displaying 6 subtitlers in this pool

Denis H.
Albania
Save profile
Denis H.

Subtitling, adapting and matching

Rate per min. €3.00 EUR
  • English Albanian
Native in:
  • Albanian

  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
  • Subtitle Workshop
I have been involved in a number of subtitle translation projects, both long term and short term. If you require subtitle translation services, I invite you to contact me. I promise you the most user friendly, high quality and affordable services. You can check the best language translation rate for your Albanian project right now by asking me for a free quote. If you have further queries or feedback please get in touch with me and I will get back to you shortly. I also perform quality checks.
Avenir P.
Albania
Save profile
Avenir P.

Bridging languages, building connections.

Rate per min. $3.00 USD
  • English (US, British, UK, Australian) Albanian (Albanian (standard))
Native in:
  • Albanian

  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
"Welcome to my personalized subtitling services, crafted from over a decade of hands-on experience in the translation industry. With a proven track record working for esteemed translation companies like Glocco, LYLO, Collot Baca, and Verbolabs, I bring practical expertise and a deep passion for language and communication to every project. My approach is simple yet effective: I focus on accurately translating dialogue while preserving the tone and context of your content. Whether it's a movie,
Parid P.
Save profile
Parid P.

Albanian Subtitler & Netflix Certified

Rate per min. €6.00 EUR
  • English Albanian
Native in:
  • Albanian

  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
  • Subtitle Workshop
  • Subtitle Edit
  • Sfera
  • Aegisub
  • EZTitles
  • Subtitle Editor
  • titlebee
- Translating and subtitling since 2006
- TV shows & series, Cinema, Documentaries, Advertising, Video Tutorials, etc.
- Sfera, Eurochannel, Vice Translation HBO, Vicap, TED, Top Media Group, etc.
- Netflix Approved Hermes Applicant
- Over 1,500 movies subtitled, hundreds reviewed;
Ritvan B.
Albania
Save profile
Ritvan B.

English- Albanian subtitler

Rate per min. $6.00 USD
  • English Albanian
Native in:
  • Albanian

  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
  • Aegisub
Native Albanian speaker residing in Tirana
5+ years of peoductive freelance work
MSc in translation and Interpreting from the University of Tirana
Andi P.
Albania
Save profile
Andi P.

More than 2000 episodes of adventures!!!

Rate per min. €1.50 EUR
  • English Albanian
Native in:
  • Albanian

  • Captioning
  • Time coding
  • Translation
  • Spot
  • Subtitle Edit
  • Aegisub
  • Amara
I started working as an audivisual translator in 2011 and since then I have translated more than 2000 episodes for Nat Geo, Travel Channel (Scripps Network), Fox Crime, Fox Life and Fox Int.
Besnik B.
Albania
Save profile
Besnik B.

Training, Education, Exploring

Rate per min. $1.00 USD
  • English Albanian
Native in:
  • Albanian

  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Subtitling different videos for TV Documentaries
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search