ProZ.com Freelancer Success Summit

Join ProZ.com/TV for a FREE online event April 7-9th! Empowering Freelance Translators & Interpreters to achieve their business objectives and reach their full potential 30+ hours of content, Live Q&A, Virtual Powwows, Access to Free Training, giveaways & more. Join 1,000's of linguists from around the globe at the ProZ.com/TV Freelancer Success Summit

Click for Full Participation
PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.
Languages (65)
Hausa (1)
Nyanja (1)
Estonian (1)
Swahili (1)
Gujarati (1)
Catalan (1)
Tajik (1)
Telugu (1)
Tigrinya (1)
1 of 7
Language: Cebuano (Bisayan) Clear filters

Displaying 2 subtitlers in this pool

Jun Roman M.
Philippines
Save profile
Jun Roman M.

Concise and reflects right meaning for the audience

Rate per min. $0.25 USD
  • English Cebuano (Bisayan)
  • Tagalog Cebuano (Bisayan)
  • Tagalog English
Native in:
  • Tagalog
  • Cebuano (Bisayan)

  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
English to Tagalog/Cebuano subtitler / captioner with 7 years experience in Team Management, Sr. Technical Support Supervisor and Learning Development focusing on Conversation, Letter, Localization, Software, IT, Marketing, Telecommunication, Education, Social Media, Advertising, subtitle, subtitling, captioning, caption, transcription, movies, proofreading, editing, desktop Publishing, adobe Photoshop, encoding, technical support, customer service,
Joceli B.
Sweden
Save profile
Joceli B.

Experienced Subtitler and Proofreader/QA

Rate per min. $7.00 USD
  • English Swedish
  • English Tagalog
  • English Cebuano (Bisayan)
Native in:
  • Tagalog

  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
Netflix QA/Proofreader. Translator of technical documents, subtitling films and documentaries.

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search