https://www.proz.com/pools/subtitlers?reset_lang=no&search_text=&filter%5Blanguage%5D=nep&sort_language=num_desc
Languages (64)
English (146)
French (23)
Spanish (18)
German (16)
Turkish (16)
Chinese (15)
Italian (13)
Arabic (11)
Japanese (11)
1 of 7
Language: Nepali Clear filters

Displaying 4 subtitlers in this pool

Nitin G.
India
Save profile
Nitin G.

Extensive experience

Rate per min. $5.00 USD
  • Panjabi English
  • English Hindi
  • English Bengali
  • English Lao
  • English Telugu
  • English Khmer (Central)
  • English Kurdish
  • English English
  • English Thai
  • Somali English
  • Malayalam English
  • English Urdu
  • English Gujarati
  • Farsi (Persian) English
  • English Vietnamese
  • Italian Hindi
  • English Amharic
  • English Tamil
  • Japanese Arabic
  • Arabic English
  • Hebrew Hindi
  • English Nepali
  • English Dari
  • English Pashto (Pushto)
  • German Hindi
  • English Sanskrit
  • English Burmese
  • Japanese English
  • English Sinhala (Sinhalese)
  • English Hausa
  • English Yoruba
  • English Swahili
  • English Macedonian
  • English Indonesian
Native in:
  • Hindi
  • Panjabi

  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Extensive experience in closed captioning, hardcore subtitles, Netflix specifications, time syncing.
Santosh R.
Nepal
Save profile
Santosh R.

English Nepali Subtitler

Rate per min. $6.00 USD
  • English Nepali
Native in:
  • Nepali

  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
  • Aegisub
I am a English-Nepali Subtitler living in Kathmandu with 7+ years of experience.
Pradeep N.
Nepal
Save profile
Pradeep N.

Experienced Nepali Subtitler

Rate per min. $5.00 USD
  • English Nepali
Native in:
  • Nepali

  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
  • SubEdit
  • Aegisub
• Native Nepali subtitler.
• 8+ years of translation work.
• Has done many hours of subtitling for DHL and many hours of interviews transcription works.
Mukesh L.
Nepal
Save profile
Mukesh L.

Rate per min. $0.06 USD
  • English Nepali
  • Hindi Nepali
  • English Hindi
Native in:
  • Nepali

  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation