Portuguese to German translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Portuguese to German translators and interpreters » General fields

Portuguese to German Tech/Engineering translators (2798)
Portuguese to German Art/Literary translators (5178)
Portuguese to German Medical translators (2)
Portuguese to German Law/Patents translators (10800)
Portuguese to German Science translators (2082)
Portuguese to German Bus/Financial translators (18317)
Portuguese to German Marketing translators (1408)
Portuguese to German Other translators (13670)
Portuguese to German Social Sciences translators (5992)

Portuguese to German translators and interpreters » Specific fields

Portuguese to German translators: Accounting
Portuguese to German translators: Advertising / Public Relations
Portuguese to German translators: Aerospace / Aviation / Space
Portuguese to German translators: Agriculture
Portuguese to German translators: Livestock / Animal Husbandry
Portuguese to German translators: Anthropology
Portuguese to German translators: Archaeology
Portuguese to German translators: Architecture (121)
Portuguese to German translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Portuguese to German translators: Astronomy & Space (15)
Portuguese to German translators: Finance (general)
Portuguese to German translators: Automation & Robotics
Portuguese to German translators: Automotive / Cars & Trucks
Portuguese to German translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Portuguese to German translators: Botany (76)
Portuguese to German translators: Construction / Civil Engineering
Portuguese to German translators: Business/Commerce (general)
Portuguese to German translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Portuguese to German translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Portuguese to German translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Portuguese to German translators: Poetry & Literature
Portuguese to German translators: Cinema, Film, TV, Drama
Portuguese to German translators: Textiles / Clothing / Fashion (206)
Portuguese to German translators: Telecom(munications)
Portuguese to German translators: Computers (general)
Portuguese to German translators: Computers: Hardware
Portuguese to German translators: Computers: Software
Portuguese to German translators: Computers: Systems, Networks
Portuguese to German translators: Law: Contract(s)
Portuguese to German translators: Cooking / Culinary (262)
Portuguese to German translators: Cosmetics, Beauty
Portuguese to German translators: Medical: Dentistry
Portuguese to German translators: Media / Multimedia
Portuguese to German translators: Economics
Portuguese to German translators: Education / Pedagogy (330)
Portuguese to German translators: Electronics / Elect Eng
Portuguese to German translators: Energy / Power Generation
Portuguese to German translators: Engineering (general)
Portuguese to German translators: Engineering: Industrial (176)
Portuguese to German translators: Mechanics / Mech Engineering
Portuguese to German translators: Nuclear Eng/Sci
Portuguese to German translators: Environment & Ecology
Portuguese to German translators: Esoteric practices
Portuguese to German translators: Fisheries
Portuguese to German translators: Folklore
Portuguese to German translators: Food & Drink
Portuguese to German translators: Forestry / Wood / Timber
Portuguese to German translators: Furniture / Household Appliances
Portuguese to German translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Portuguese to German translators: Mining & Minerals / Gems
Portuguese to German translators: Genealogy
Portuguese to German translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Portuguese to German translators: Genetics
Portuguese to German translators: Geography
Portuguese to German translators: Geology
Portuguese to German translators: Government / Politics
Portuguese to German translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (56)
Portuguese to German translators: Medical: Health Care
Portuguese to German translators: History
Portuguese to German translators: Tourism & Travel
Portuguese to German translators: Human Resources
Portuguese to German translators: Idioms / Maxims / Sayings
Portuguese to German translators: Insurance
Portuguese to German translators: International Org/Dev/Coop
Portuguese to German translators: Internet, e-Commerce
Portuguese to German translators: Investment / Securities
Portuguese to German translators: Metallurgy / Casting
Portuguese to German translators: IT (Information Technology)
Portuguese to German translators: Journalism
Portuguese to German translators: Real Estate
Portuguese to German translators: Law (general)
Portuguese to German translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Portuguese to German translators: Law: Taxation & Customs (102)
Portuguese to German translators: Linguistics
Portuguese to German translators: Transport / Transportation / Shipping
Portuguese to German translators: Management
Portuguese to German translators: Manufacturing
Portuguese to German translators: Ships, Sailing, Maritime
Portuguese to German translators: Marketing / Market Research
Portuguese to German translators: Mathematics & Statistics
Portuguese to German translators: Medical (general)
Portuguese to German translators: Medical: Cardiology
Portuguese to German translators: Medical: Instruments
Portuguese to German translators: Medical: Pharmaceuticals
Portuguese to German translators: Meteorology
Portuguese to German translators: Metrology
Portuguese to German translators: Military / Defense
Portuguese to German translators: Music
Portuguese to German translators: Names (personal, company)
Portuguese to German translators: Nutrition
Portuguese to German translators: Petroleum Eng/Sci
Portuguese to German translators: Other
Portuguese to German translators: Paper / Paper Manufacturing
Portuguese to German translators: Patents
Portuguese to German translators: Philosophy
Portuguese to German translators: Physics
Portuguese to German translators: Printing & Publishing
Portuguese to German translators: Psychology
Portuguese to German translators: Religion
Portuguese to German translators: Retail
Portuguese to German translators: Safety
Portuguese to German translators: SAP
Portuguese to German translators: Science (general)
Portuguese to German translators: Slang
Portuguese to German translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Portuguese to German translators: Sports / Fitness / Recreation
Portuguese to German translators: Surveying (20)
Portuguese to German translators: Wine / Oenology / Viticulture
Portuguese to German translators: Zoology (53)

Portuguese to German translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
  Uwe Lehmann
  Quality and reliability since 14 years
Juristische Übersetzungen / Traduções Jurídicas - Recht / Direito - Zivilrecht / Direito Civil - Strafrecht / Direito Penal - Verträge / Contratos - Handelsregisterauszüge / Extratos do Registo Comercial - Tourismus / Turismo - Websites - Vinifikation / Vinificação - Werbung / Publicidade - Marketing ... German
Portugal
56 points
Portuguese to German
Identity Verified   Patrick Wahl
  São Paulo / Berlin - 15 yrs in business
Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, MemoQ, Trados, Dragon Naturally Speaking, ... German
Brazil
8 points
Portuguese to German
Identity Verified   Christian Schneider
  Engineer and Certified Translator
engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, translator, translations, italiano, traduttore, traduzioni, português, tradutor, traduções, madeira, medical, pharma, galenics, Safety data sheet, patient information leaflet, summary of product characteristics, technical ... German
Germany
211 points
Portuguese to German
  ahartje
  a-okay... always
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, Journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, law, technics, technical, English, German, Dutch, Flemish, Portuguese, translation, translations, vertaling, vertalingen, proofreading, Lektorat, traduções, revisões, técnico, tecnologias, Automobilindustrie, technisch, Technik, Mechanik, Patents, Patente, deutsch, niederländisch, englisch, portugiesisch, spanisch, Landwirtschaft, Agrarwissenschaften, Tierzucht, Biologie, Genetik, Agrarmaschinen, farming machinery, machinery, oncology, health, medical study, Studie, Studien, ensaios, medical instruments, pharmaceutical study, medicamentos, estudos farmacêuticos, estudos ... German/Portuguese
Portugal
7331 points
Portuguese to German
Identity Verified   Ursula Dias Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Verträge, Wirtschaftsrecht, Finanzen, Buchführung, Jahresabschluss, Jahresbericht, Tourismus, Politik, Wirtschaft, Recht, Wissenschaft French, Spanish, Portugese, contracts, commercial law, finance, Tourism, Politics, Economy, Law, business, Accounting ... German
Portugal
981 points
Portuguese to German
Identity Verified   Ingrid Daar Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Education / Pedagogy, Mechanics / Mech Engineering, Religion, Agriculture, Medical: Health Care, Law (general) ... German
Germany
8 points
Portuguese to German
  Bettina Wind
  Translator, Expert in Culture, Science
Portuguese, english, culture, science, literature, medicine, tourism ... German
Portugal
0 points
Portuguese to German
Identity Verified   claudia klein martins
  reliable service
Music, Mining & Minerals / Gems, Psychology, Sports / Fitness / Recreation, Law: Contract(s), Forestry / Wood / Timber, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Education / Pedagogy, Games / Video Games / Gaming / Casino, Religion, Real Estate, Poetry & Literature, Philosophy, Other, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology, Law: Patents, Trademarks, Copyright, History, Cooking / Culinary, Furniture / Household Appliances, Food & Drink, Linguistics, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Esoteric practices, Medical: Health Care, Medical (general), Law (general) ... German
Germany
0 points
Portuguese to German
Identity Verified   Petra Boes brasil, intercultural communication, Portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, litarary translation, traduction literaire, non-fiction, traducao literaria, moda, mode, juramentada, assermentée, ... German
Germany
0 points
Portuguese to German
Identity Verified   Friederike Hans
  Mutual trust - fair cooperation
Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture, Cultura Portuguese - English - German Portugiesisch - Deutsch Portuguese - German Português - Alemão English-German Englisch-Deutsch Inglês-Alemão ... German
Portugal
0 points
Portuguese to German
Identity Verified   Walpurga Schrems
  Marketing/IT Specialist
localisation, computer, it, telecommunication, marketing, finance, ... German
Austria
0 points
Portuguese to German
Identity Verified   Marcus König
  International Construction & Energy
Freiberufler, Übersetzer, Übersetzung, Englisch, Deutsch, Portugiesisch, Ingenieur, Hochbau, Tiefbau, Straßenbau, Tunnelbau, Wasserbau, Erdbau, Geotechnik, Siedlungswasserbau, Abfallwirtschaft, Deponiebau, Stoffstromwirtschaft, nachhaltig, Nachhaltigkeit, Energie, Windkraft, Wasserkraft, Wasserkraftwerk, Staudamm, Solarenergie, Qualität, QualitätsManagement, ISO 9001, Anlagen, Anlagenbau, Maschinenbau, Ökologie, Geokunststoffe, Hydraulik, Hydromechanik, Pneumatik, Elektrik, Elektronik, Mechanik, Festigkeitslehre, Statik, Bodenmechanik, Berechnungen, Zeichnungen, Technik, Brasilien, Geologie, Architektur, Stadionbau, Stadtplanung, Raumplanung, Grundbau, Gründungen, Abwasser, Rohrleitungen, Brücken, Stahlbeton, bewehrte Erde, Bauwesen, Topografie, Fernerkundung, GPS, Landschaftsbau, Baumaterialien, Gebäudetechnik, freelancer, translator, translation, english, German, Portuguese, Brazil, Brazilian, civil engineering, road construction, tunneling, hydraulic engineering, earthwork, earth-mo ... German/Portuguese
Germany
344 points
Portuguese to German
Identity Verified   Carolin Haase Carolin Haase, English, German, Spanish, Portuguese, Englisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Inglés, Alemán, Portugues, Espanol, Alemao, Portugues, Ingles, Espanhol, Berlin, Berlim, Diplom-Übersetzer, Diplom-Übersetzerin, Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, übersetzen, translate, Translation, Translator, traducir, Traducción, Traductora, Traductor, Tradutora, Tradutor, traduzir, Traducao, Marketing, Werbung, Publicidad, Publicidade, PR, Public Relations, Relacoes Públicas, Politik, Politics, Politica, Política, Linguistik, Linguistica, Lingüística, Beauty, Cosmetics, Tourism, Turismo, Tourismus, Texttransporter, Qualität, qualidade, calidad, Kosmetik, Beauty, Cosmetics, Fashion, Mode, Moda, Architektur, Architecture, Toursim, tourism, turismo ... German
Germany
82 points
Portuguese to German
Identity Verified   Fabian Deckwirth
  18 years in legal/financial, MBA
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, deutsch, alemán, law, finance, Economics, Accounting, business, trade, commerce, contracts, contract, litigation, public tender, invitation to bid, legal documents, corporate documents, financial statement, annual reports, articles of organization, articles of incorporation, limited liability company, joint-stock company, business partnership, arbitration, direito, finanças, economia, contabilidade, comércio, negócios, contratos, contencioso, licitação, concurso público, leilão, documentos societários, demonstrações financeiras, relatório anual, sociedade limitada, sociedade anónima, pessoa jurídica, arbitragem, derecho, finanzas, contabilidad, comercio, negocios, economía, contratos, Recht, Jura, Finanzen, Wirtschaft, Buchhaltung, Buchführung, Handel, Geschäfte, Gesellschaftsrecht, ... German
Spain
61 points
Portuguese to German
Identity Verified   Birgit Schrader
  kompetent, flexibel, zuverlässig
arts, culture, Architecture, Agriculture, wine, tourism, History, law, science, education, arte, cultura, architettura, agricoltura, vino, turismo, storia, politica, legale, scienze, educazione, Kunst, Kultur, Architektur, Landwirtschaft, Wein, Weinbau, Tourismus, Geschichte, Politik, Recht, Wissenschaft, Bildung, German translations, traduzioni tedesco, traduzione tedesco, translation German, English, Français, Italiano, Italienisch, Übersetzungen Italienisch, Übersetzungen Französisch, Übersetzungen Englisch, Übersetzungen Portugiesisch, academic papers, academic publications, Beipackzettel, biochemistry, Biologie, biology, biotech, Biotechnologie, biotechnology, Botany, cell biology, clinical records, clinical studies, clinical trial, clinical trials, deutsch, documentation, Dokumentationen, drug, drugs, editing, englisch, english, english German translation, fachübersetzer, fachübersetzungen, gebrauchsanweisungen, gerät, German, handbooks, handbuch, Handbücher, health care, immunol ... German
Brazil
182 points
Portuguese to German
  Anna Sarah Fazendeiro
  The right words for you
Portuguese, English, German, translation, Safety data sheet, specifications, technical, fast, affordable, reliable, Agriculture, civil engineering, microcontrollers, integrated circuits, industrial engineering, sensors, Archaeology, History, roman History, tourism, food, Übersetzung, Archäologie, Kunst, Technik, Baugewerbe, Mikrocontroller, Schaltkreis, Halbleitertechnik, Maschinenbau, Sensorik, Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung, Benutzerhandbuch, Lastenheft, Übersetzer, Deutsch, Englisch, Tradutor, Português, Alemão, técnico, jurídico, ... German
Germany
14 points
Portuguese to German
Identity Verified   Sabine Tyrra , Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers: Software, SAP, Marketing / Market Research, Psychology, Medical (general), Medical: Health Care, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel, Environment & Ecology ... German
Germany
12 points
Portuguese to German
Identity Verified   Ina Schuessler
  Experienced technical translator
Hochbau, Tiefbau, Schienentechnik, Gleisbau, KFZ, Verträge, Urkunden, Bodenuntersuchungen, Technik, Marketing, Tunnelbau, Bergbau, Energie, Kraftwerksbau, Recht, Wirtschaft, IT, beglaubigte Übersetzung, traduction certifiée, traduçao autenticada ... German
Germany
10 points
Portuguese to German
  Linda Dierenbach
  
Cinema, Film, TV, Drama, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law: Contract(s), Business/Commerce (general), Human Resources, Advertising / Public Relations, Psychology, Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Poetry & Literature, Food & Drink, Marketing / Market Research, Government / Politics ... German
Germany
0 points
Portuguese to German
  Antje Heinrich
  Certified translator and interpreter
french, spanish, Portuguese, translation, interpreting, interpreter ... German
Germany
0 points
Portuguese to German
  Christina Müller
  Translator/Interpreter DE<>EN<>PT
, Automation & Robotics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers (general), Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, Medical: Health Care, Human Resources, IT (Information Technology), Medical (general), Law (general) ... German
Switzerland
0 points
Portuguese to German
  Rafael Sieber, Diplom-Übersetzer
  2+ years EN-/PT-DE legal, marketing, IT
Portuguese, english, German, Diplom-Übersetzer, Übersetzer, translator, translation, contracts, tos, terms of service, law, legal, patent, Patents, documents, computers, software, marketing, advertising, brochure, website, solar, solar power, solar technology, power, power generation, photovoltaics, pv, Manufacturing, 3d-printing, additive Manufacturing, fast, secure, overnight, over-night, express, urgent, dejavu, deja-vu, deja-vu X2, trados, tms, video games, games, game, pc-game, mmorpg, esport, degree, diploma ... German
Germany
0 points
Portuguese to German
  Klaus Schmotz
  Recreating meaning by means of words
, Law (general), Law: Contract(s), Business/Commerce (general), Government / Politics, Philosophy, Poetry & Literature ... German
Portugal
0 points
Portuguese to German
  Sandra Robitsch
  Professionelle, juristische Übersetzunge
English, Portuguese, French, Spanish to German translations ... German
Austria
0 points
Portuguese to German
Identity Verified   Bettina Röhricht school books, politics, foreign relations, education, environmental issues, green issues, websites, press releases, environment, political, international politics, Music, literature, lyrics, human rights, sustainable energies, ecology, social sciences, social science, international relations, policies, climate change ... German
United Kingdom
0 points
Portuguese to German
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search