Portuguese translators: directory of translators and interpreters

Portuguese translators and interpreters » General fields

Portuguese Tech/Engineering translators (2536)
Portuguese Art/Literary translators (1490)
Portuguese Medical translators (1043)
Portuguese Law/Patents translators (504)
Portuguese Science translators (749)
Portuguese Bus/Financial translators (846)
Portuguese Marketing translators (1615)
Portuguese Other translators (22957)
Portuguese Social Sciences translators (1907)

Portuguese translators and interpreters » Specific fields

Portuguese translators: Accounting
Portuguese translators: Advertising / Public Relations
Portuguese translators: Aerospace / Aviation / Space
Portuguese translators: Agriculture
Portuguese translators: Livestock / Animal Husbandry
Portuguese translators: Anthropology
Portuguese translators: Archaeology
Portuguese translators: Architecture
Portuguese translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Portuguese translators: Astronomy & Space
Portuguese translators: Finance (general)
Portuguese translators: Automation & Robotics
Portuguese translators: Automotive / Cars & Trucks
Portuguese translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Portuguese translators: Botany
Portuguese translators: Construction / Civil Engineering
Portuguese translators: Business/Commerce (general)
Portuguese translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Portuguese translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Portuguese translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Portuguese translators: Poetry & Literature
Portuguese translators: Cinema, Film, TV, Drama
Portuguese translators: Textiles / Clothing / Fashion
Portuguese translators: Telecom(munications)
Portuguese translators: Computers (general)
Portuguese translators: Computers: Hardware
Portuguese translators: Computers: Software
Portuguese translators: Computers: Systems, Networks
Portuguese translators: Law: Contract(s)
Portuguese translators: Cooking / Culinary
Portuguese translators: Cosmetics, Beauty
Portuguese translators: Medical: Dentistry
Portuguese translators: Media / Multimedia
Portuguese translators: Economics
Portuguese translators: Education / Pedagogy
Portuguese translators: Electronics / Elect Eng
Portuguese translators: Energy / Power Generation
Portuguese translators: Engineering (general)
Portuguese translators: Engineering: Industrial
Portuguese translators: Mechanics / Mech Engineering
Portuguese translators: Nuclear Eng/Sci
Portuguese translators: Environment & Ecology
Portuguese translators: Esoteric practices
Portuguese translators: Fisheries
Portuguese translators: Folklore
Portuguese translators: Food & Drink
Portuguese translators: Forestry / Wood / Timber
Portuguese translators: Furniture / Household Appliances
Portuguese translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Portuguese translators: Mining & Minerals / Gems
Portuguese translators: Genealogy
Portuguese translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Portuguese translators: Genetics
Portuguese translators: Geography
Portuguese translators: Geology
Portuguese translators: Government / Politics
Portuguese translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Portuguese translators: Medical: Health Care
Portuguese translators: History
Portuguese translators: Tourism & Travel
Portuguese translators: Human Resources
Portuguese translators: Idioms / Maxims / Sayings
Portuguese translators: Insurance
Portuguese translators: International Org/Dev/Coop
Portuguese translators: Internet, e-Commerce
Portuguese translators: Investment / Securities
Portuguese translators: Metallurgy / Casting
Portuguese translators: IT (Information Technology)
Portuguese translators: Journalism
Portuguese translators: Real Estate
Portuguese translators: Law (general)
Portuguese translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Portuguese translators: Law: Taxation & Customs
Portuguese translators: Linguistics
Portuguese translators: Transport / Transportation / Shipping
Portuguese translators: Management
Portuguese translators: Manufacturing
Portuguese translators: Ships, Sailing, Maritime
Portuguese translators: Marketing / Market Research
Portuguese translators: Mathematics & Statistics
Portuguese translators: Medical (general)
Portuguese translators: Medical: Cardiology
Portuguese translators: Medical: Instruments
Portuguese translators: Medical: Pharmaceuticals
Portuguese translators: Meteorology
Portuguese translators: Metrology
Portuguese translators: Military / Defense
Portuguese translators: Music
Portuguese translators: Names (personal, company)
Portuguese translators: Nutrition
Portuguese translators: Petroleum Eng/Sci
Portuguese translators: Other
Portuguese translators: Paper / Paper Manufacturing
Portuguese translators: Patents
Portuguese translators: Philosophy
Portuguese translators: Physics
Portuguese translators: Printing & Publishing
Portuguese translators: Psychology
Portuguese translators: Religion
Portuguese translators: Retail
Portuguese translators: Safety
Portuguese translators: SAP
Portuguese translators: Science (general)
Portuguese translators: Slang
Portuguese translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Portuguese translators: Sports / Fitness / Recreation
Portuguese translators: Surveying
Portuguese translators: Wine / Oenology / Viticulture
Portuguese translators: Zoology

Portuguese translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   MLeiria
  Words that imprint
tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, contabilidade, demonstrações financeiras, relatórios anuais, marketing, recursos humanos, formação, política, nações unidas, união europeia, religião, ciências sociais, ambiente, ecologia, desenvolvimento humano, literatura, cinema, legendas, legendagem, televisão, fotografia, arquitectura, artes, cultura, electrónica de consumo, computadores, informática, sítios web, translation, transcreation, localization, english, Portuguese, technical, literary, Economics, finance, Management, Accounting, financial statements, annual reports, marketing, Human Resources, training, politics, united nations, european union, Religion, social sciences, environment, ecology, human development, literature, movies, subtitles, subtitling, television, photography, Architecture, arts, culture, consumer electronics, computers, web sites ... Portuguese
Portugal
145 points
Portuguese
  Mariana Moreira
  Accurate, experienced and reliable
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, Portuguese, english, german, spanish, french, trados, multilingual project managing, ATA, ECB, IMF, OECD ... Portuguese
Portugal
144 points
Portuguese
Identity Verified   Linda Miranda portugais, français, contratos, contrats, carta rogatória, acte de naissance, certidão de nascimento, mariage, certidão de casamento, actes d’État civil, sites, manual de utilização, manuel d'utilisation, procuração, divórcio, divorce, documents administratifs, medicina, indústria farmacêutica, médicine, industrie pharmaceutique, traduction générale, relecture, revisão, tradutor, traducteur, português, francês, testamentos, diplomas, diplômes, jugements, sentença, documentos jurídicos, documents juridiques, literatura, littérature, histoire, pédagogie, éducation, enseignement, história, pedagogia, ensino, educação ... Portuguese
Portugal
60 points
Portuguese
Identity Verified   CristinaPereira
  translator + journalist=flawless writing
ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ONU, gestão, economia, cosmética, social sciences, development, IT, Retail, Manufacturing, European Union, United Nations, Management, economy, cosmetics, sciences sociales, développement, logiciels, commerce, détail, production, Union Européenne, Nations Unies, ciencias sociales, desarollo, comercio, detallista, producción, Unión Europea, Naciones Unidas, gestión ... Portuguese
Portugal
59 points
Portuguese
  Gil Costa
  La traduction, une passion !
tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, Portugais, Francês, Français, actes de l'état civil, acte de naissance, certidão de nascimento, certificado de habilitações, carta rogatória, commission rogatoire, diploma. diplôme, divórcio, divorce, despacho saneador, décision d'instruction, jugements, sentenças, decisões judiciais, documentos jurídicos, documents juridiques, turismo, tourisme, psicologia, psychologie, auto de interrogatório, auto de inquirição, procès-verbal, médecine, medicina, Código do Processo Penal, Code de Procédure Pénale, poder paternal, autorité parentale, pensão de alimentos, pension alimentaire, accusé(e), prévenu(e), défendeur, défenderesse, réu, ré, arguido(a), Ministério Público, Parquet, autor(a), demandeur, demanderesse, requérant(e), queixoso(a), plaignant(e), pacto social, peine d'emprisonnement, pena de prisão, testemunha(s), témoin(s), saúde, santé, statuts d'e ... Portuguese
Portugal
56 points
Portuguese
Identity Verified   airmailrpl
  Fast - good price - accurate
Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, Operation Manuals, Installation Manuals, Maintenance Manuals, Electrical Engineering, Tenders Bid Documents, Job-site consecutive interpretation, Training consecutive interpretation, Proof reading, Editing, ... English/Portuguese
Brazil
57 points
Portuguese
  Salvador Scofano and Gry Midttun
  Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
oil & gas, engineering, olje og gass Brasil, olje og gass Angola, software, hardware, Electronics, Electronic Engineering, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, Brasil, Norge, shipping, industry, Telecom(munications), sivilningeniør og teknisk oversetter, engineering, localization, marketing, Patents, English into Portuguese technical translator, Trademarks, Copyright, Petroleum Eng/Sci, Energy / Power Generation, Automation, Environment & Ecology, Politics, oversettelser norsk til brasiliansk portugisisk, tekniske dokumenter, kontrakter, rapporter, Human Resources, Idioms , Portuguese, Norwegian, Danish, Swedish, Spanish, Italian, French, English, Wordfast, Trados, localization engineer, translator, technical writer, interpreter, tradutor técnico nas áreas de engenharia, petróleo, gás, eletro, eletrônica, mecânica, indústria, construção naval Portuguese into English, technical, oil, and, ... Norwegian/Portuguese
Norway
52 points
Portuguese
Identity Verified   Maria Castro
  Quality & Accuracy at your service!
translation, editing/proofreading, english-Portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, Linguistics, literature, poetry, education, pedagogy, certificates, certified translations, social sciences, wine, engineering, managing, business, finance, video games, general conversation, software localization, website localization ... Portuguese
Portugal
36 points
Portuguese
Identity Verified   Ligia Dias Costa
  Translating with care
Portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, Portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, medicina, tradução médica, português, medical translation, farmácia, biologia, medical devices, rare diseases, doenças raras, dispositivos médicos, localization, manuals, pharmaceutic, SMPC, PIL, clinical trials, ensaios clínicos ... Portuguese
Portugal
31 points
Portuguese
Identity Verified   Luís Hernan
  In search of the right word!
French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Human Resources, Ressources Humaines, Recursos Humanos, Corporate Communication, Communication d'Entreprise, Comunicação Corporativa, Interpreting, Interprétation, Interpretação, 14 years of experience, 14 ans d'expérience, 14 anos de experiência ... Portuguese
Brazil
24 points
Portuguese
Identity Verified   Martin Riordan
  Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
translation, traducao, translator, tradutor, Portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, Agriculture, business, legal, finance, contracts, contratos, technical, engineering, construction, computers, software, localization ... English/Portuguese
Brazil
24 points
Portuguese
Identity Verified   Marcia Browne
  Respecting quality and deadline
Consultant on Written Communications - Review and finalization of Portuguese texts, manuals, enterprise’s documents, profiles, case studies and projects - Research work in the most diverse areas Proofreading/Editing – Expertise as proofreader almost 30 years at Advertising Agencies, Enterprises’ Marketing Department and Book Editing (In Portuguese) Translator – More than 12 years experience as freelance translator in several areas of expertise, such as Literature, Computers (S/W), Information Technology (IT), Telecom(munications), Finance, Banking, Marketing, Human Resources, for Web sites, Newspaper and Magazine Articles, Manuals and User’s Guide, R&D, e-Commerce and on-line translations for foreign and Brazilian customers, including business correspondence and e-mails. (From English into Portuguese) ... Portuguese
Brazil
4 points
Portuguese
Identity Verified   Tania Marques-Cardoso
  Real quality translations
Brazil, Brazilian translator, Brazilian Portuguese translator, Portuguese translations, Portuguese translator, Brazilian Portuguese translation, translation for the Brazilian market, marketing translations, business, financial, medical, pharmaceutical, law, contracts information technology, IT, software, computing, annual reports, finance, literature, the humanities, journalist, Journalism, good text, text quality, quality translations, high quality editing, writer, literary translations, proofreading, proof-reading, proof reading ... Portuguese
Brazil
16 points
Portuguese
Identity Verified   Claudio Rondeico
  Ba. in Translation and Interpretation
Portuguese, English, translator, translation, transcription, proofreading, LSO, localization, professional, computers, environment, general, manuals, appliances, marketing, games, video, racing, f1, iracing, Trados, cat, Excel, Word, InDesign, Dreamweaver, Adobe, SDL, website, site, Brazil, Brazilian, Canada, Vancouver, STIBC, associate, Smartling, cloud, Memsource, Uber, Netflix, Caterpillar ... Portuguese
Canada
12 points
Portuguese
Identity Verified   Nuno Duarte
  Technical Translator EN-PT, FR-PT
Portuguese, english, french, german, translation, translator, interpreter, interpreting, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, medical, Nutrition, Journalism, pedagogy, education, Psychology, neuroPsychology, social sciences, logistics, shipping, e-commerce, cinema, tv, drama, marketing, cvs, contracts, certificates, diplomas, conversation, e-mails, letters, tourism, literature, Linguistics, home appliances, household appliances, instruction manual, user manual, instruments, food labelling, cooking ... Portuguese
Portugal
0 points
Portuguese
Identity Verified   Paulo Caldeira
  17 years helping people to communicate.
Portuguese translator, reviewer, copywriter and transcreator with 17 years of experience in localization for english, italian and spanish, strong expertise in marketing, advertising, public relations, media, translation, editing, transcription, video editing, social sciences, education, apps and tourism. ... Portuguese
Portugal
0 points
Portuguese
Identity Verified   Vera Rocha
  Reliability, commitment and quality
IT, Manuals, Economics/Business, Legal, History, Political Sciences, Politics, Architecture, Interior Design, Art, Painting, Music, Design, Photography, Agriculture, Wine, Cinema, Music, Theatre, Hotel Management, Wine, Tourism, Hotel Management, Cooking, Gastronomy, Food & Beverage, Sports, Diving, Scubadiving, PADI Open Water Diver, CMAS, Sailing, boats, navigation, navigation systems, GPS, Wordfast, SDL Trados 2007, Studio 2009, Studio 2014. ... Portuguese
Portugal
12 points
Portuguese
  Melissa Krombauer Portuguese, contabilidade, Accounting, transcription, translation, traducao, tradutor, business, finance, contratos, contracts, negocios, financas, financeiros, balancos, ... Portuguese
Brazil
4 points
Portuguese
Identity Verified   Luciana Jesus
  Post-translation process specialist
Portuguese, Brazilian Portuguese, translation, english to Portuguese, english to brazilian, english to brazilian Portuguese ... Portuguese
Brazil
4 points
Portuguese
Identity Verified   Vinicius Guerreiro
  Making connections with Portuguese words
English, Brazilian Portuguese, Portuguese, Spanish, PT, PT-BR, Brazil, Brasil, Translation, Translator, Professional Translator, Proofreading, Proofreader, Subtitling, Subtitler, Editing, Editor, QA, Tradutor, Tradutor Profissional, Revisor, Inglês, Português, Espanhol, Tradução, Revisão, Information Technology, IT, Computer, Software, Internet, E-commerce, Business, Marketing, Market Research, Advertising, Journalism, Games, Gaming, Tourism, Travel, Website, Education, Pedagogy, E-learning, App, CAT Tool, SDL Trados, memoQ, Memsource, Smartling, Crowding, XTM ... Portuguese
Brazil
4 points
Portuguese
Identity Verified   perry
  Medical translator. Also a chemist.
chemistry, pharmaceuticals, natural products, nuclear magnetic resonance, pharmaceutical protocols, spectroscopy, food, dairy, phytochemistry, medicine, new drugs, computational chemistry, Patents, irradiation, nuclear assays, organic chemistry, Nutrition, cosmetics, gastronomy, química, medicamentos, produtos naturais, ressonância magnética nuclear, espectroscopia, alimentos, protocolos farmacêuticos, laticínios, fitoquímica, novos medicamentos, química computacional, patentes, irradiação, radioquímica, química orgânica, gastronomia, nutrição, cosméticos ... Portuguese
Brazil
4 points
Portuguese
Identity Verified   Raquel Vla
  Reliable and motivated translator!
brazilian Portuguese, marketing, education, business, english, proofreading. ... Portuguese
Brazil
0 points
Portuguese
Identity Verified   Márcio Clemente
  Gaming, IT and Software
Portuguese, software, IT, information technology, business, computers, technology, video games, videogames, online casino, casino games, localization, translation, proofreading, tourism, translator, Portugal ... Portuguese
Portugal
0 points
Portuguese
Identity Verified   Rebelo Júnior
  Translation services since 1999
translation, transcription, proof-reading, marketing, business, oil&gas, engineering, industry, english to Portuguese translator, petroleum, energy, brazilian Portuguese, translator, Manufacturing, chemicals, chemistry, boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, escort interpreter, simultaneous interpreter, mining, metallurgy, construction, technical, engineer, mechanics, Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, traduções juramentadas, tradutor juramentado, grande experiência, alta qualidade, revisor, revisão, terminologia, tradutor, serviços de tradução, traduções, proofreader, proofreading, revision, terminology, translator, translation services, translations ... Portuguese
Brazil
0 points
Portuguese
Identity Verified   Ana Luiza Greco
  Versatile - Reliable - Professional
brazilian Portuguese, PTBr, marketing research, english to Portuguese, engineering, freelance translator, interpreter ... Portuguese
Brazil
0 points
Portuguese
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search