| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40] > | Кризис Thread poster: Andrej
|
|---|
| Кажись, пронесло | Dec 19, 2008 |
Alexander Onishko wrote:
У нас уже 8,5 гривен за доллар.
При том, что 1 сентября было 4,84.
По крайней мере, на Украине. Правда, до 5,05 пока не вернулось, но в ряде городов, говорят, уже по 6,0 берут с руками.
| | | |
в ряде городов, говорят, уже по 6,0 берут с руками.
Покажите мне эти благословенные города
Покупают банки, и то по 6,50... А продают - как и раньше - по 8-9.
А знакомые финансисты вполне обоснованно говорят, что сейчас еще "праздник ожидания праздника" и то ли еще будет...
| | | | Oleg Rudavin 
Ukraine
Local time: 01:34
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
| Гримасы кризиса | Dec 20, 2008 |
Вчера проезжал мимо автосалона - решил заглянуть (предвкушая узреть кислые рожицы персонала и столкнуться с повышенным интересом к себе как к потенциальному покупателю).
Увидел реальную толпу - к машинам подойти трудно, к листочкам с описанием и ценами - не протолкнуться, гул стоит, персонал не успевает отвечать на вопросы, в кассу (отдельная комната) - очередь...
Видимо, он-таки есть!
| | | | andress
Ukraine
Local time: 01:34
English to Russian
+ ...
А я сегодня тоже пошел побродить по магазинам. Есть у нас в городе такое место, где совершенно рядом находятся 3 магазина компьютерной техники. Сами понимаете, цена товара в них прямо зависит от курса доллара. Так вот - во всех трех увидил практическое отсутствие покупателей и испытал на себе повышенный интерес продавцов к заглянувшему на огонек.
| | |
|
|
|
| Пир во время чумы | Dec 20, 2008 |
Oleg Rudavin wrote: Вчера проезжал мимо автосалона - решил заглянуть (предвкушая узреть кислые рожицы персонала и столкнуться с повышенным интересом к себе как к потенциальному покупателю). Увидел реальную толпу - к машинам подойти трудно, к листочкам с описанием и ценами - не протолкнуться, гул стоит, персонал не успевает отвечать на вопросы, в кассу (отдельная комната) - очередь... Видимо, он-таки есть!
| | | | | а в стране желтого дьявола | Dec 21, 2008 |
... метут все и всё в преддверии праздников со страшной силой ...
А еще в новостях говорят что "в этом году покупательная способность американцев сильно снижена из-за кризиса".
Какая ж она тут в безкризисные времена...
и бензин подешевел так, что аж тревожно становитс�... See more ... метут все и всё в преддверии праздников со страшной силой ...
А еще в новостях говорят что "в этом году покупательная способность американцев сильно снижена из-за кризиса".
Какая ж она тут в безкризисные времена...
и бензин подешевел так, что аж тревожно становится)... центов по 30 за литр уже.
andress wrote:
А я сегодня тоже пошел побродить по магазинам. Есть у нас в городе такое место, где совершенно рядом находятся 3 магазина компьютерной техники. Сами понимаете, цена товара в них прямо зависит от курса доллара. Так вот - во всех трех увидил практическое отсутствие покупателей и испытал на себе повышенный интерес продавцов к заглянувшему на огонек.
[Edited at 2008-12-21 02:43 GMT] ▲ Collapse
| | | | | теперь хуже пока не получается | Dec 21, 2008 |
Банки обанкротились - государство дало им денег, чтобы оставались на плаву.
Автомобильные гиганты начали "кукситься" - государство дало им денег, чтобы оставались на плаву.
Так что пока даже не так все плохо, как в 1929.
Ludwig Chekhovtsov wrote:
Осенью 29 года на Нью-йоркской фондовой бирже произошел обвал.
Простые граждане не обратили на него внимания - мол, нам какое дело!? Но от обвала пострадали некоторые банки, которые участвовали в игре на бирже.
Когда они обанкротилось - вкладчики насторожились и кинулись снимать вклады. На всех, естественно, не хватило, и деньги в банках закончились. А сама банковская система была парализована.
По Штатам прошла волна полного закрытия всех банков. ....
Если говорить о современных особенностях, то сейчас всё может быть намного хуже."
| | | | | В общем, все хорошо | Dec 21, 2008 |
Жутки сказки про кризис - это для маленьких детишек. На самом же деле все даже гораздо лучше, чем было. Ребята, вы точно на другой планете живете. На той планете, на которой живу я, свирепствует кризис, идут массовые сокращения персонала, сворачивается промышленность и никто ничего хорошего от ближайшей пары месяцев уже точно не ждет.
| | |
|
|
|
Andrej
Local time: 04:34
Member (2005)
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Valery Afanasiev wrote:
Жутки сказки про кризис - это для маленьких детишек. На самом же деле все даже гораздо лучше, чем было. Ребята, вы точно на другой планете живете. На той планете, на которой живу я, свирепствует кризис, идут массовые сокращения персонала, сворачивается промышленность и никто ничего хорошего от ближайшей пары месяцев уже точно не ждет.
И это происходит везде, в том числе в Америке, более того, в первую очередь в Америке.
[Edited at 2008-12-21 06:45 GMT]
| | | |
Andrej wrote:
И это происходит везде, в том числе в Америке, более того, в первую очередь в Америке.
Но вот же ж, пишет Vladimir Dubisskiy, что все вокруг просто замечательно. И бензин уже по 30 копеек (наверное, скоро и по 10 будет), и в магазинах все метут, и нифига все вокруг на 1929 год не похоже... Просто сказка какая-то. Глаз тайфуна. Вокруг все бушует, а в центре урагана светит солнышко, никакого ветра и безоблачное небо.
То-то от такого счастья новый вице-президент США поставил перед страной глобальную цель: добиться сокращения количества увольнений. Это достойная Великая Цель для Великой Державы. Не какая-нибудь там фигня типа на Луну слетать.
http://www.utro.ru/articles/2008/12/20/788398.shtml
Состояние экономики страны, заявил Байден, "еще хуже, чем предполагалось ранее", а в ближайшей перспективе нет никаких других целей, кроме как спасти американскую экономику от коллапса. В этих целях приходящей администрации президента США необходимо будет создать новые рабочие места и снизить количество сокращений.
От коллапса! Не от кризиса. Это будет не 1929 год. Это будет 2009.
Впрочем, чего заламывать руки с подвыванием. У каждого своя война.
В 1935 и даже в 1936, и даже (что вообще уму непостижимо) в 1937 годах многие евреи в Германии были абсолютно уверены, что вот именно их Гитлер точно не тронет. Всех других, может, и тронет, а вот именно их - нет. А, если что, то откупятся, денег-то много. И не хотели уезжать.
[Edited at 2008-12-21 07:08 GMT]
| | | |
Валер, США по ряду причин ощутят на себе всю прелесть происходящего несколько позднее. Тут как бы все ясно. Ты дал очень четкую метафору -- глаз тайфуна. Ну не хотят люди верить, что та самая Большая Мечта, за которой уехали, "вдруг" дала трещину от конька крыши и до основания фундамента. С точки зрения психологии все нормуль-ёк.
| | | | Vadim Pogulyaev
Thailand
Local time: 05:34
Member (2007)
English to Russian
| мурло кризиса | Dec 21, 2008 |
Недели две назад решил сходить в ресторан ТиБон на пятницкой. Пошел в будний день и относительно ранним вечером, чтобы избежать коллизий.
Пришлось ждать, пока освободятся места.
Где-то уволили 70 тыс. человек за неделю, где-то невть у�... See more Недели две назад решил сходить в ресторан ТиБон на пятницкой. Пошел в будний день и относительно ранним вечером, чтобы избежать коллизий.
Пришлось ждать, пока освободятся места.
Где-то уволили 70 тыс. человек за неделю, где-то невть упала до 35 баксов, где-то банкир Вэсили Пупкинг в ужасе смотрит на балансовую ведомость, с болезненным интересом поглядывая на окно, и останавливаются заводы форда, а у нас очередь в ресторан (нефига не демократичный кстати).
[Edited at 2008-12-21 10:36 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 01:34
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
| Мнение (не более того) | Dec 21, 2008 |
Давеча застольничали с приятелями и, как водится, под конец второй бутылки заговорили за кризис.
Из того, что запомнилось:
Многие, если не все существующие и многократно проверенные временем экономические теории потеряли актуальность или полностью устарели (хотя т�... See more Давеча застольничали с приятелями и, как водится, под конец второй бутылки заговорили за кризис.
Из того, что запомнилось:
Многие, если не все существующие и многократно проверенные временем экономические теории потеряли актуальность или полностью устарели (хотя те или иные положения этих теорий все еще применимы), потому что не успевают учитывать новые факторы, возникающие чуть ли не ежедневно.
Важнейшим и часто скрытым фактором является пресловутая "роль личности в истории" - в данном случае в мировой экономике. С одним уточнением: роль богатой личности, стремящейся к достижению собственной цели (или целей). Чаще всего эта цель одна: увеличить личный капитал. Варианты: расширить сферу влияния/получить больше власти/уничтожить врага (последнее - это про терроризм, который при этом тоже нередко тяготеет к финансово-властным целям).
Глобализация привела к эволюции кидалова от наперсточников, работавших с непосредственным окружением, через МММ, действоваших в пределах отдельных стран, до Мадоффа, дошедшего до глобальных масштабов.
Когда в мире на один произведенный доллар с помощью разнообразных финансовых инструментов выдувается 30-40, кризис - это всего лишь вопрос времени. ▲ Collapse
| | | | | Ударим автопробегом по бездорожью и ...! (О. Бендер) | Dec 21, 2008 |
А как вам антикризисный рецепт моих земляков - верных продолжателей дела товарища Франклина Делано Рузвельта:
"В Запорожье до 2011 г. будут введены в эксплуатацию семь ТРЦ общей площадью 260 тыс. кв. м.
РБК-Украина, 21.12.2008, Киев 10:14"
[Edited at 2008-12-21 14:42 GMT]
| | | | | Кризис 1998 года | Dec 21, 2008 |
Я о кризисе в нашей профессии. В 1997-98 году я работала в Иркутской области на монтаже лесопильного оборудования. Платили нам (итальянцы) ну, очень хорошо и относились к нам, переводчицам, с большим уважением! у этой фирмы было на подходе 3 контракта только в Иркутской области! �... See more Я о кризисе в нашей профессии. В 1997-98 году я работала в Иркутской области на монтаже лесопильного оборудования. Платили нам (итальянцы) ну, очень хорошо и относились к нам, переводчицам, с большим уважением! у этой фирмы было на подходе 3 контракта только в Иркутской области! Были намеки и на контракты в других секторах экономики. Жизнь (в материальной области) казалась безоблачной. Но наступил кризис, и все возможные контракты на будущее "накрылись медным тазом". Та итальянская фирма, о которой я и моя коллега, работавшая со мной в Сибири, до сих пор вспоминаем с ностальгией, разорилась в связи с этим кризисом, остальные проекты "растаяли" в его тумане. Два года после этого не было никакой! работы. Потом все потихонечку восстановилось, но ведь эти два года надо было прожить! Но тогда был кризис только в России, а теперь он всемирный. Полный застой в моей любимой металлургии, в химии и нефтехимии тоже дела плохи. Откуда же в такой ситуации ждать работы?
В преддверии Нового года я желаю всем коллегам во всех частях света пережить этот непростой период с минимумом потерь, с оптимизмом и с твердой верой в то, что в многонациональном мире без нас, толмачей, все равно не обойдутся!!!
С Новым годом, дорогие коллеги! ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Кризис No recent translation news about Russian Federation. |
| Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
