Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >
Quali spese scaricate?
Thread poster: Silvia Nigretto
Silvia Nigretto
Silvia Nigretto  Identity Verified
Local time: 03:32
Member (2008)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Francobolli Jul 24, 2008

Elena Simonelli wrote:
a Natale mando tanti biglietti, allora mi farebbe comodo comprare tanti francobolli


Anche per i biglietti di auguri! Non mi era venuto in mente adesso!
Cmq, io faccio così. Su un foglio scrivo luogo, data e una frase del tipo: "Si dichiara che la Sig.ra XXX XXX ha acquistato n. X francobolli da xx euro; N.Y francobolli da Y euro, per un totale di Z euro.
Non ricordo se poi c'è una frase da mettere del tipo che il documento viene rilasciato per... (?!?), poi timbro e firma del tabaccaio.
Solo questo!


 
Francesca Pesce
Francesca Pesce  Identity Verified
Local time: 03:32
English to Italian
+ ...
mai avuto problemi con le poste Jul 24, 2008

Noi prepariamo sempre una ricevuta in doppia copia scritta al computer, da far timbrare e firmare all'ufficio postale, lasciando a loro una copia (che credo cestinino immediatamente).
Nessuno ci ha mai creato difficoltà.
Stessa cosa con il tabaccaio.


Anche sui francobolli vale lo stesso discorso: puoi scaricare quelli che usi per la tua professione. Quindi, non credo sia previsto un tetto. Se ti servono per spedire fatture, lettere di sollecito, biglietti di au
... See more
Noi prepariamo sempre una ricevuta in doppia copia scritta al computer, da far timbrare e firmare all'ufficio postale, lasciando a loro una copia (che credo cestinino immediatamente).
Nessuno ci ha mai creato difficoltà.
Stessa cosa con il tabaccaio.


Anche sui francobolli vale lo stesso discorso: puoi scaricare quelli che usi per la tua professione. Quindi, non credo sia previsto un tetto. Se ti servono per spedire fatture, lettere di sollecito, biglietti di auguri per Natale, li compri con la ricevuta e li puoi scaricare.
Se compri i francobolli per farne un uso personale, non ti fai fare la ricevuta e non li scarichi (peraltro, sempre per ridurre la faccenda al lato strettamente pecuniario - eliminando ogni aspetto etico - provate a fare un calcolo di quanto ci guadagnate a scaricare 20 francobolli da 60 centesimi: vale la pena?)
Collapse


 
Luca Ruella
Luca Ruella  Identity Verified
United States
Member (2005)
English to Italian
+ ...
scaricare Aug 6, 2008

Paola Dentifrigi wrote:

Per i capelli scelgo... la ricrescita felice

Quel che ricordo:

Ristoranti
Alberghi
Trasporti (treno, taxi, aereo)
Cellulare
Borse
Valigie
Attrezzature informatiche
Software
Corsi
Mobili (divani, sedie, lampade ecc.)
Libri
Benzina
Assicurazione auto
Cancelleria

Ciao
Paola



[Edited at 2008-07-07 15:55]


Io ad esempio traduco videogiochi e quindi scarico la Playstation 3, la PSP e la televisione (a volte mi chiedono di fare testing).
Secondo me, ci si può scaricare il satellite come spesa di aggiornamento professionale, dato che serve per sentire le televisioni straniere e io ho bisogno di rimanere in contatto sia con la lingua, sia con la cultura.


 
Francesca Pesce
Francesca Pesce  Identity Verified
Local time: 03:32
English to Italian
+ ...
Giornali, specializzati e non Aug 6, 2008

Io da qualche mese scarico i giornali. Me li consegnano a domicilio, mandandomi una fattura ogni due mesi.

Penso si possa fare anche tramite l'edicola, se ti rilascia una fattura ad esempio una volta al mese, con la somma di quanto acquistato.

Certo, qualche difficoltà si avrebbe a scaricarsi il costo di Novella 2000, settimana enigmistica, for men, o simili, ma i quotidiani sono una fonte importante di aggiornamento professionale per molti di noi. Così come le rivi
... See more
Io da qualche mese scarico i giornali. Me li consegnano a domicilio, mandandomi una fattura ogni due mesi.

Penso si possa fare anche tramite l'edicola, se ti rilascia una fattura ad esempio una volta al mese, con la somma di quanto acquistato.

Certo, qualche difficoltà si avrebbe a scaricarsi il costo di Novella 2000, settimana enigmistica, for men, o simili, ma i quotidiani sono una fonte importante di aggiornamento professionale per molti di noi. Così come le riviste o i giornali specializzati (a ciascuno di noi con le nostre specializzazioni).
Collapse


 
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Italy
Local time: 03:32
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Anch'io scarico il quotidiano. Aug 7, 2008

A Milano OreSette fa il servizio di consegna gratuita ed emette fattura ogni mese.

 
Raffaele Tutino
Raffaele Tutino  Identity Verified
Italy
Member
English to Italian
+ ...
CD e DVD Aug 10, 2008

Io invece scarico anche i costi sostenuti per CD e DVD in lingua straniera...
ne compro a bizzeffe e li considero come spese di aggiornamento professionale. Due anni fa ho fatto inserire in contabilità anche l'iPod.

Raf


 
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italy
Local time: 03:32
Member (2007)
German to Italian
+ ...
Per continuare il discorso di Raffaele Aug 28, 2008

Scusate,
come spesa per l'aggiornamento professionale si potrebbe secondo voi scaricare quella sostenuta per l'acquisto del decoder digitale o della parabola per la TV?
Ci sto pensando perché mi piacerebbe tenermi in esercizio guardando i canali televisivi tedeschi o inglesi ma non dispongo della parabola.
E come per le riviste in lingua straniera che un traduttore acquista per tenersi in esercizio.
Voi cosa ne pensate? (E rimanendo in tema qualcuno mi può dare qualc
... See more
Scusate,
come spesa per l'aggiornamento professionale si potrebbe secondo voi scaricare quella sostenuta per l'acquisto del decoder digitale o della parabola per la TV?
Ci sto pensando perché mi piacerebbe tenermi in esercizio guardando i canali televisivi tedeschi o inglesi ma non dispongo della parabola.
E come per le riviste in lingua straniera che un traduttore acquista per tenersi in esercizio.
Voi cosa ne pensate? (E rimanendo in tema qualcuno mi può dare qualche info su che tipo di decoder acquistare? A me non interessano i programmi pay-per-view e cose simili visto che ho poco tempo. La pubblicità offre decoder che vanno dai 30 euro in su ma apparentemente sembrano uguali!)
Ciao
Linda
Collapse


 
Raffaella Moretti
Raffaella Moretti
Local time: 03:32
English to Italian
+ ...
spese x marche da bollo? Aug 30, 2008

Ciao a tutti,
premettendo che ancora non ho partita IVA e che penso di aprirla il prossimo gennaio, volevo chiedervi se le spese x l'iscrizione al CTU del tribunale sono totalmente detraibili.
So che dovrò spendere circa 250 euro in tasse e marche da bollo, ma a questo punto rimanderei la procedura all'anno prossimo, dopo l'apertura della partita iva.


 
Milena Bosco (X)
Milena Bosco (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 03:32
English to Italian
+ ...
Silvia! Aug 31, 2008

Tu hai vinto la gara di traduzione, ma con questo post dovresti vincere la gara del migliore post nei forum italiani e stranieri.

E' da un mese e mezzo che prendo appunti. E' stata un'epifania.

Grazie a tutti,

Milena


 
Francesca Pesce
Francesca Pesce  Identity Verified
Local time: 03:32
English to Italian
+ ...
Per me era un'iperbole, ma evidentemente non manca molto... Oct 3, 2008

Francesca Pesce wrote:

(...) buttando soldi dalla finestra per comprarti un PC che prepara il caffè, il cellulare che ti permette di collegarti con il pianeta Marte, l'ultimo modello di scarpe con tacchi anti-sismici, il CAT che sa tradurre da solo dall'aramaico al farsi, la valigia che balla il tip-tap, etc.


Mi sono appena divertita a guardare questo sito http://www.pomegranatephone.com/

Avevo sbagliato l'ipotesi: tutto sarà possibile, prima o poi, con il solo cellulare (il meglio è il manager che suona il cellulare/armonica nel mezzo di una riunione). Certo però che la funzione di traduttore vocale mi piace poco come ipotesi.... Diciamo che è un'opzione che non sceglierei tra le prime.

Scusate l'off topic, ma mi sembrava divertente....

Buona giornata!


 
Francesca Grandinetti
Francesca Grandinetti
Italy
Local time: 03:32
German to Italian
+ ...
elettrodomestici Sep 13, 2009

ciao a tutti,

tiro su un thread abbastanza vecchiotto, ma siccome devo comprare un vaporetto mi chiedevo (visti i costi o_O)...potrebbe essere considerata una spesa scaricabile ai fini dell'attività? D'altra parte ho il mio ufficio in casa, e anche quello, con somma gioia, verrebbe pulito con il vaporetto...Secondo voi è fattibile oppure no?

Buona Domenica

Fra


 
Luca Ruella
Luca Ruella  Identity Verified
United States
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Sep 14, 2009


Secondo voi, si possono scaricare anche i voli fatti con compagnie low-cost, che non rilasciano una vera fattura ma mandano solo i dati del volo via e-mail?


Basta che porti il biglietto elettronico al commercialista con il tuo nome sopra e l'importo speso.


 
Francesca Pesce
Francesca Pesce  Identity Verified
Local time: 03:32
English to Italian
+ ...
Ha ha ha Sep 14, 2009

Luca Ruella wrote:


Secondo voi, si possono scaricare anche i voli fatti con compagnie low-cost, che non rilasciano una vera fattura ma mandano solo i dati del volo via e-mail?


Basta che porti il biglietto elettronico al commercialista con il tuo nome sopra e l'importo speso.





Scusate, correggo questo post mandato da poco. Devo essere un po' rimbambita questa mattina. Avevo interpretato il messaggio di Luca come una risposta alla domanda sul vaporetto: tipo "sì puoi scaricare il vaporetto se porti il blieglietto elettronico al commercialista. "

[Edited at 2009-09-14 10:00 GMT]


 
Claudio Porcellana (X)
Claudio Porcellana (X)  Identity Verified
Italy
vaporetto Sep 18, 2009

che buffo
anch'io leggendo vaporetto avevo pensato che volessi metter su un business a Venezia ...
LOL

ma per tornare in argomento, continuo a non capire xchè tutti siano sempre a caccia dello "scarico" a ogni costo

un conto sono le spese che faremmo comunque xchè son cose che ci servono per lavorare e in questo caso ha senso scaricare tutto; un altro sono le cose che non compreremmo mai xchè non sappiamo che farcene, ma le compriamo solo x abbassare le t
... See more
che buffo
anch'io leggendo vaporetto avevo pensato che volessi metter su un business a Venezia ...
LOL

ma per tornare in argomento, continuo a non capire xchè tutti siano sempre a caccia dello "scarico" a ogni costo

un conto sono le spese che faremmo comunque xchè son cose che ci servono per lavorare e in questo caso ha senso scaricare tutto; un altro sono le cose che non compreremmo mai xchè non sappiamo che farcene, ma le compriamo solo x abbassare le tasse: a me pare una follia !

che vantaggio c'è a infilare soldi nelle tasche di un commerciante invece che dello stato ?

al contrario, + soldi infiliamo nelle casse, soprattutto INPS, e meno magra (ho detto meno magra, non + grassa ;- ) sarà la nostra pensione che è calcolata come % rispetto al fatturato

Claudio
Collapse


 
María José Iglesias
María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 03:32
Italian to Spanish
+ ...
Sì, Raffaella, l'iscrizione al CTU del Tribunale è detraibile... Sep 20, 2009

Raffaella Moretti wrote:
premettendo che ancora non ho partita IVA e che penso di aprirla il prossimo gennaio, volevo chiedervi se le spese x l'iscrizione al CTU del tribunale sono totalmente detraibili.

perché è una spesa che affronti per esercitare la professione.
In effetti ti conviene aspettare e detrarre il tutto una volta avrai aperto la P. IVA.

María José


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Quali spese scaricate?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »