Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Stuttgart - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Stuttgart - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Irene Fried
Irene Fried  Identity Verified
Germany
Local time: 12:58
English to German
+ ...
Super :-) May 18, 2003

Es war mal wieder supidupi.
Herzlicher Dank geht an Sonja für die Organisation.


 
Mirjam Garber (X)
Mirjam Garber (X)  Identity Verified
Local time: 12:58
French to German
+ ...
Ich fand's auch super nett May 18, 2003

und hab mich mal wieder tierisch geärgert, dass ich so früh los musste. Das nächste Mal bleib ich definitiv über Nacht - wobei das nächste Mal ist ja eh in München, oder?? WErd nachher gleich mal einen Termin reinstellen)

 
Petra Winter
Petra Winter  Identity Verified
Local time: 12:58
German to English
+ ...
Toll!! May 18, 2003

Ja, es war wieder super, auch meinen herzlichen Dank an Sonja für die Organisation.
An Mirjam: Tu das, wir sind dabei


 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 12:58
English to German
+ ...
Super Stimmung May 18, 2003

Auch von mir ein herzliches "Dankeschön" an Sonja.
Falls noch Fragen offen geblieben sind: ihr wisst ja, wo ihr mich findet...

Liebe Grüße - Ralf


 
Patricia Gifford
Patricia Gifford  Identity Verified
Local time: 12:58
English to German
+ ...
Agree! May 18, 2003

Ich fand es auch sehr schön, alte Bekannte wiederzutreffen und neue Kollegen kennen zu lernen.

Vielen Dank an Sonja für die Organisation. Toll, dass du das sozusagen halb auf dem Weg in den Kreißsaal noch auf die Beine gestellt hast.

Tja, Mirjam, jetzt musst du was in München organisieren. Wir kommen bestimmt

Viele Grüße und bis zum nächsten Powwow,
Patricia


 
Lydia Molea
Lydia Molea  Identity Verified
Germany
Local time: 12:58
English to German
+ ...
Super May 18, 2003

Vielen Dank Sonja, es war wirklich toll.

 
Maristella Capodiferro
Maristella Capodiferro  Identity Verified
Germany
Local time: 12:58
German to Italian
+ ...
Echt super May 18, 2003

Ich habe mich sehr gefreut, dabei gewesen zu sein und hoffe, viele von euch wieder in München zu treffen.
Ein Dankeschön an Sonja


 
Laura Vinti
Laura Vinti  Identity Verified
United States
Local time: 06:58
German to Italian
+ ...
Danke, Sonja... May 18, 2003

...für die Organisation und die Möglichkeit, andere KollegInnen kennenzulernen! Liebe Grüsse an alle und bis zum nächsten Mal,
Laura


 
Giovanna Graziani
Giovanna Graziani  Identity Verified
Italy
Local time: 12:58
German to Italian
+ ...
danke schön von mir auch May 19, 2003

an Sonja für die tolle Organisation und an alle! Ich bin jetzt schon wieder zu Hause und freue mich schon auf nächstes Mal! Es war echt toll, Euch alle kennenzulernen!
Ciao aus Florenz!
Giovanna


 
Alfonso Gomez
Alfonso Gomez  Identity Verified
Germany
Local time: 12:58
German to Spanish
+ ...
Schön, euch kennengelernt zu haben May 19, 2003

Sonja, vielen Dank für die Organisation. Für mich als "Neuling" war Proz.com und das Powwow eine echte Entdeckung.
Viele Grüsse und vielleicht bis bald.
Alfonso und Carmen


 
Uwe Bizer (X)
Uwe Bizer (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 12:58
English to German
+ ...
Ein dickes May 19, 2003

Dankeschön an Sonja auch von mir. War nett, müssen wir wiederholen

 
Sabine Nay
Sabine Nay  Identity Verified
Germany
Local time: 12:58
Member (2002)
English to German
+ ...
Hi Sonja May 19, 2003

auch von mir vielen Dank - es hat wirklich Spaß gemacht.
Gruß
Sabine


 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Stuttgart - Germany






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »