| Pages in topic: < [1 2 3 4] | Off topic: Avete qualche abilità particolare? Thread poster: Chiara Gallese
|
|---|
...mi è scappata una o!! *Modigliani, naturalmente....
| | | | Tom in London
United Kingdom
Local time: 14:12
Member (2008)
Italian to English
Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote: Tom in London wrote: Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
Nei miei sei anni di soggiorno a Londra non l'ho mai visto fare a nessuno... Si vede che non hai frequentato le strade giuste.  Ho frequentato quelle giuste...
Allora forse nessuno lo fa più. In effetti è da un pezzo che non lo vedo fare. Ahimé era una bella cosa vedere una donna elegante mettere 2 dita in bocca e fare quel fischio fortissimo.
| | | |
Tom in London wrote: Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote: Tom in London wrote: Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
Nei miei sei anni di soggiorno a Londra non l'ho mai visto fare a nessuno... Si vede che non hai frequentato le strade giuste. Ho frequentato quelle giuste... Allora forse nessuno lo fa più. In effetti è da un pezzo che non lo vedo fare. Ahimé era una bella cosa vedere una donna elegante mettere 2 dita in bocca e fare quel fischio fortissimo.
Non abito a Londra da un pezzo (1996), quindi davvero non saprei... ma perfino all'epoca non l'ho mai visto fare a nessuno, né nella City, né a Kensington e né nell'East End dove ho abitato negli ultimi due anni...
[Edited at 2011-11-07 13:10 GMT]
| | | | Marila Tosi 
Sweden
Local time: 15:12
English to Italian
+ ...
| Disegno e pittura ! | Nov 7, 2011 |
elisaquaglio wrote: Ciao a tutti, bellissima discussione, voglio dire la mia anch'io! Allora, io ho sempre dipinto (tele, olio e acrilico) e disegnato (a matita e carboncino). Visito mostre d'arte appena posso, soprattutto arte moderna (ora sono in programma Modigliano, Picasso e Dalì a Ferrara e, ahimè, appena possibile, Van Gogh e Gaugin a Genova). Recentemente ho scoperto la danza del ventre, che mi ha appassionato da subito e coinvolto totalmente!!! ciao!! elisa
Ciao Elisa,
condivido la tua passione per l'arte, soprattutto moderna
A me piace dipingere a china e disegnare personaggi in stile manga, anche di mia invenzione!
Se mai dovessi fare un giro nei paesi baltici ti consiglio di visitare il Kumu di Tallinn (è più contemporaneo ma offre spunti diversi dai soliti classici), oppure (cambiando direzione) il meraviglioso Prado di Madrid (se già non ci sei stata).
| | |
|
|
|
| navigo con la sinistra e prendo note con la destra | Nov 10, 2011 |
la sinistra la uso per il mouse, così con la destra posso annotare qualcosa su un foglio, se necessario.
Ci sono "arrivata" perché sarei mancina di natura, ma mi hanno insegnato a scrivere con la destra, allora ho pensato di usare di più la sinistra in questo modo.
Fa lavorare di più entrambi gli emisferi. Ma che io sia diventata nel frattempo più intelligente...è tutta un'altra storia !!!! DD
| | | |
claudiabi wrote:
la sinistra la uso per il mouse, così con la destra posso annotare qualcosa su un foglio, se necessario.
Faccio la stessa cosa anch'io! Non perché fossi mancina, ma perché lavorando sempre al pc ho notato che mi affaticavo molto più la destra della sinistra. Io scrivo usando tutte le dita senza guardare la tastiera, ma uso la destra, come te, per annotare cose e poi per battere numeri, simboli, ecc... quindi la destra alla fine era sovraccarica. In questo modo si sgrava moltissimo e resta tutto molto più bilanciato. Però in effetti molti, vedendo il mouse a sinistra, mi chiedono se sono mancina. Ci va del tempo per abituarsi, ma posso garantire che si diventa rapidissimi anche di sinistra e gli effetti positivi sulle braccia ci sono.
[Edited at 2011-11-10 09:34 GMT]
| | | | lidija68
Italy
Local time: 15:12
Italian to Serbian
+ ...
| OT domanda per Mariella e Claudia | Nov 10, 2011 |
ma avete il mouse per mancini oppure vi arrangiate con quello normale? Anch’io sto incominciando ad avere i problemi di affaticamento al polso destro e stavo pensando di adottare la stesssa soluzione…
| | | | | Mouse normale | Nov 10, 2011 |
lidija68 wrote:
ma avete il mouse per mancini oppure vi arrangiate con quello normale? Anch’io sto incominciando ad avere i problemi di affaticamento al polso destro e stavo pensando di adottare la stesssa soluzione…
Io mi arrangio con quello normale, ma a dire la verità ormai non me ne accorgo nemmeno più. È esattamente come se usassi il destro. Il sollievo è notevole, anche se all'inizio ovviamente sembra allucinante, ma garantisco che ci si abitua.
| | |
|
|
|
Giacomo Camaiora (X)
Italy
Local time: 15:12
English to Italian
+ ...
| Ci vuole una bella forza polmonare .... | Nov 10, 2011 |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote: Tom in London wrote: Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote: Tom in London wrote: Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
Nei miei sei anni di soggiorno a Londra non l'ho mai visto fare a nessuno... Si vede che non hai frequentato le strade giuste. Ho frequentato quelle giuste... Allora forse nessuno lo fa più. In effetti è da un pezzo che non lo vedo fare. Ahimé era una bella cosa vedere una donna elegante mettere 2 dita in bocca e fare quel fischio fortissimo. Non abito a Londra da un pezzo (1996), quindi davvero non saprei... ma perfino all'epoca non l'ho mai visto fare a nessuno, né nella City, né a Kensington e né nell'East End dove ho abitato negli ultimi due anni... [Edited at 2011-11-07 13:10 GMT]
Ci vuole una bella forza polmonare per fermare un taxi a suon di fischi.
Dove abitavo io, a Hampstead, un ricco e benestante sobborgo di Londra, una donna con due dita in bocca sarebbe stata presa per una vaiassa.
Giacomo
| | | |
...sono un'esperta di giochi di ruolo
...sono piuttosto brava a cucinare e il mio cavallo di battaglia sono risotti e gnocchi
...mi sto appassionando allo yoga
...ho sparato al poligono con diverse armi e mi piacerebbe approfondire la loro conoscenza
| | | | Paolo Mutri
Italy
Local time: 15:12
English to Italian
+ ...
Vincenzo Di Maso wrote: Tom in London wrote: Akikorossella wrote: Eh ma io voglio sapere anche le altre So cantare "Senza Fine". So progettare le città. So connettere una presa di corrente. Faccio un ottimo pollo al curry con riso basmati soffice soffice. E ancora tante altre cose. Ma tu Akikorossella ancora non ci hai detto niente! [Edited at 2011-10-25 21:20 GMT] Eh, ma sai fare il Tandoori e il Tikka Masala? Sono i miei preferiti! Una mia abilità tanto singolare, quanto inutile: sono un fenomeno a dire le parole al contrario con una velocità sbalorditiva!
Da bambino ero un fenomeno ad invertire el erolap. Osseda oh osrep al onam!
| | | |
sono cuciniera, la mia specialità sono:
cheese cake (ricetta infallibile)
dolcetti alla nutella
pollo alla cacciatora
chicken curry in dieci minuti scovato su videojug
...e varie altre buonezze.
poi mi piace fotografare e so fare a maglia (molto molto base, per ora...)
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Avete qualche abilità particolare? | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
