Technical forums » Trados support »
How to get analysis in XLS(X) and CSV
Thread poster: Samuel Murray
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:12
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Jul 24, 2018

Hello everyone

Using Trados 2017, how can I get the analysis report in XLS(X) or CSV format in such a way that what I see in Excel is the same as what I see in Trados itself in the "Reports" tab? Whenever I do an analysis, Trados does create an XML file (which is an Excel XML file), but opening it gets me a very complex report with dozens of columns and rows that do not appear in the reports from the "Reports" tab.

In Trados's "Reports" tab:

in trados

In Excel (this I do not want!):

in excel

Thanks
 
Christian Schaller
Christian Schaller  Identity Verified
Germany
Local time: 04:12
English to German
Save as Jul 24, 2018

In the reports tab, simply select "Analysis" on the left side, right click on it and "Save as". In the drop down menu, you can select the file format which includes Excel.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to get analysis in XLS(X) and CSV







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »