ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Por la calidad de la traducción enMéxico

June 26, 2010, 9:00 am
MexicoMexicoIn personSpanish
Petrarca 307 entre Mazaryk y Horacio, Polanco.
http://maps.google.com.mx/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=petrarca+307&sll=23.644524,-102.568359&sspn=36.828601,56.513672&ie=UTF8&hq=&hnear=Petrarca+307,+Miguel+Hidalgo,+Distrito+Federal&ll=19.432783,-99.185622&spn=0.00947,0.013797&z=16&iwloc=A


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (25) / Confirmed: 14 / Tentative: 5
Name NoteWill Attend
Marcos Romano  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ¡Espero verlos nuevamente, propongan los temas que les interesan!  y
Aldona Parra   ...  y
Maru Villanueva   ...  y
Salvador Rodriguez-Gil Batista   ¿En dónde será?  y
Patricia Verdaguer   Nos vemos mañana entonces  y
Marco Ramón   ...  y
Margaret Schroeder   Depende del lugar.  m
Gabriela Torres Gregory   ¿dónde?  y
Erika Benton   Temo que debo cancelar. Me llegó un trabajo con fecha de entrega apretada, pero espero ir la próxima vez. Saludos!!  
XVirgil Tech Eng   ...  y
Eduardo García Soñanes   Me interesa, ¿dónde y a qué hora será?  m
Gabriela Lozano   Linaza  
Richard Cadena   I would like to see training for the new Trados 2009 version included in the agenda.  y
XAndrew Tucke (X)   Me encantaría verlos, ¡pero no puedo ese fin de semana!  n
Eduardo Lozano   Me interesa ir, aunque estoy en Monterrey y dificilmente puedo programar una visita a México. De cualquier manera lo intentaré para fines de conocerlos.  m
Harry Bornemann   Too much work..  n
mexicanpooja  \"Photographer\" Cynthia Belén Martínez  
Eski   Looking forward to meeting all of you in Mexico City; We have a small apt. in the city just a block away from one of the Metro stations on the south side of the City, mabey a little Prozian get-together? See you there:Rob  y
Marjory Hord   Marjory Hord-sorry, I wont arrive in the country on time! :(  m
Terry Burgess   Can't attend due to prior commitments:-(  n
SandraV   Allá nos vemos.  y
Miguel Vallejo   ...  y
Mario Alfonso   ...  y
Gabriela Romano   Haré todo lo posible por asistir. ¿Se ha propuesto algún temario?  m
UNILEXIS   Estoy interesado en asistir, si aún es tiempo de colaborar en alguna actividad previa con gusto puedo hacerlo. Gracias de antemano.  y




Postings about this event


Powwow: Mexico - Mexico

Eski  Identity Verified
Mexico
Local time: 17:17
Member (2008)
Spanish to English
+ ...

MODERATOR
Reporter? Jun 1, 2010

Hi Marcos:
As the organizer, could you inform me of what I'd need to be one of the reporters at the pow-wow?
Thanks,
eski


 

Marjory Hord
Mexico
Local time: 17:17
English to Spanish
+ ...
Mejoraremos! Jun 27, 2010

Como buenos mexicanos, la llamarada de petate? Espero que la proxima vez se pueda cumplir mejor, y espero si estar! Por lo menos avise que no podia ir.

 

UNILEXIS
Local time: 17:17
English to Spanish
+ ...
Buena organización, esperemos mayor participación para la próxima ... Jul 1, 2010

Afortunadamente pude asistir, y aunque la asistencia fue escasa, los temas y convivencia me parecieron muy interesante.

Muchas gracias a Marcos por la organización, en realidad todo estuvo muy bien, el lugar, la comida y el precio. Ojalá se mantenga esa buena organización aunque claro que con más participación.


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search