ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Interessante Events für Übersetzer

November 10, 2010, 8:30 pm
GermanyMunichIn personGerman
Münchener Übersetzertreffen 007

Liebe Kollegen,
Koen van Gilst, der für uns Münchener Übersetzer immer die Powwows organisiert hat, ist leider zurück in die Niederlande gegangen. Die Treffen sollen aber nicht einschlafen. In unserer Xing-Gruppe "Übersetzer in und um München" haben schon ganz viele Leute danach gefragt, wann denn endlich ein neues Treffen stattfindet. Jetzt haben wir den Tag und den Ort des Geschehens festgemacht.

Wann: am 10.11.2010, ab 19:30 Uhr

Wo: Im Haidhauser Augustiner, Wörthstraße 34, in der Nähe des Münchener Ostbahnhofs

Ich hoffe, ihr habt alle Lust und Laune, Zeit und Gelegenheit. Ich freu mich drauf.

Liebe Grüße,

Claudia Asensio P.


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (13) / Confirmed: 4 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Xla traducher (X)  \"Organizer\" \"Reporter\" Dieses Powwow findet wieder in Zusammenarbeit mit der Xing-Gruppe "Übersetzer in und um München" statt. Ich freu mich drauf.  y
XIrene Sandkühler geb. Rosa Bofill (X)   Ich freue mich!  y
XUlrike Möller (X)   ...  m
Ulrike Lechner   ...  y
Dora-san   ...  y
Annett Brown, MBA, CT   Da wäre ich so gerne dabei, aber leider wohne ich in Dallas, Texas. Ich sende liebe Grüße über meine Schwester, die um die Ecke wohnt.  
Tanja Tilch   Ich wäre gern dabeigewesen, habe jedoch einen Terminkonflikt. Beim nächsten Mal aber wieder!  n
Werner Walther   Ich bin besuchsweise in München und habe Euer Treffen schon mal im Terminkalender. Ich würde wohl als Gast gerne vorbeikommen. Ich melde mich mal für alle Fälle an, damit Ihr nicht über unangemeldeten Besuch erschreckt. Beste Grüße, WW.  m
Kristin Lohmann   ...  
Viviana Andreutti   ...  
Sara Grizzo   ...  
Edeltraud Groeneveld   ...  
Birgit Hollmann   ...  


Postings about this event


Powwow: Munich - Germany

la traducher (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 00:26
German to Spanish
+ ...
Münchener Übersetzertreffen 007 Oct 15, 2010

Liebe Kollegen,

ich trete die Nachfolge von Koen van Gilst an, der für uns Münchener Übersetzer immer ganz tolle Abendtreffs organisiert hat. An dieser Stelle, Koen, vielen Dank, dass du diese Abende ins Leben gerufen hast und viel Erfolg in Utrecht. Wir hoffen alle, dass du recht bald wieder einmal hier in München dabei sein kannst.

Ich hoffe, es sind wieder viele Kollegen dabei. Eines der Themen wird sicher der Veranstaltungskalender für Übersetzer in München sein, von
... See more
Liebe Kollegen,

ich trete die Nachfolge von Koen van Gilst an, der für uns Münchener Übersetzer immer ganz tolle Abendtreffs organisiert hat. An dieser Stelle, Koen, vielen Dank, dass du diese Abende ins Leben gerufen hast und viel Erfolg in Utrecht. Wir hoffen alle, dass du recht bald wieder einmal hier in München dabei sein kannst.

Ich hoffe, es sind wieder viele Kollegen dabei. Eines der Themen wird sicher der Veranstaltungskalender für Übersetzer in München sein, von Besuchen im Deutschen Museum, über die BDÜ-Veranstaltungen bis hin zur tc-world oder tekom-Frühjahrskonferenz. Ich bin mir sicher, dass wieder fleißig genetzwerkt wird und noch viele andere Themen angeschnitten werden und wieder neue Kooperationen entstehen.

Herzliche Grüße,
Claudia Asensio P.

[Edited at 2010-10-15 16:10 GMT]
Collapse


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search