ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Let's meet!

November 12, 2010, 9:30 pm
SpainAlicanteIn personSpanish
"Sale & pepe"
Calle Muñoz, 3
www.pizzeriasalepepe.com


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (24) / Confirmed: 4 / Tentative: 3
Name NoteWill Attend
Laura Carolina Collada Ali  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" Looking forward to meeting all of you!  y
XMaría Abad Colom (X)   When and where? I'm interested!  m
Almudena Grau   Actually, I just noticed that the 12th is a Friday and I already have a dinner with friends that evening. Any interest in meeting Thursday evening?  n
Maria Lopez-Medel   Me parece bien la pizzería y la hora también. Cuenta conmigo. Está abierto a esa hora?  y
Penelope Hierons  \"Photographer\" \"Host\" El sitio me parece perfecto. Nos vemos el viernes  y
Crisdees   ...  
Francisco Pedrero   ...  
tradjurado   ...  
manualistics   Interested to do it for the first time  
nicky lawrence  \"Reporter\" it depends when it is but it´s sounds interesting  
Elisa Infante   Lo siento, no puedo asistir  n
Corinna Doose   Lo siento mucho, acabo de aceptar un trabajo enorme para el lunes y tengo que trabajar esta tarde :( hasta la proxima!  n
Mark Solomon   ...  
pierre coutin   ...  
Cristina Aroutiounova   Me encanta ese sitio, os importa si llego un poco tarde?  
Nelly Nio   Hola a todos nos vemos en Pepe & Sale a las 20: 30 .  y
Rosa Sanz   ...  
Alicia Jordá   Good idea!  m
Alexandra Sawyer   Disculparme, pero me es imposible acudir. Lo siento  n
ana2   ...  
Eva Llamas   Me encantaría poder ir pero, lamentablemente, tengo varios compromisos ese día. Espero poder conoceros en otra ocasión. ¡Qué os lo paséis muy bien!  n
Eva Ellen Joan   ...  m
Alicia Vaquero   Espero poder ir a lo que sería mi primer powwow! Lo siento, al final no me es posible ir :-((  n
Maria Elena Martínez   sorry!! this would have been my first powwow!! but I cannot attend!!  n




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Alicante - Spain

Laura Carolina Collada Ali  Identity Verified
Italy
Local time: 00:12
Spanish to Italian
+ ...
Dinner! Nov 1, 2010

What do you think about meeting for dinner and exchanging ideas and experiences in the field of translation?

 

Laura Carolina Collada Ali  Identity Verified
Italy
Local time: 00:12
Spanish to Italian
+ ...
When & Where Nov 2, 2010

Hola María! Pienso que podemos quedar sobre las 20:30 a cenar en algún local del centro de Alicante. Podemos esperar a que más personas se unan al powwow. Qué te parece?

 

Cristina Aroutiounova  Identity Verified
Spain
Local time: 00:12
Russian to Spanish
+ ...
When and where Nov 2, 2010

Me gustaría acudir, pero trabajo hasta las 9. Así nos conocemos un poco.

Saludos.


 

Laura Carolina Collada Ali  Identity Verified
Italy
Local time: 00:12
Spanish to Italian
+ ...
"Sale & pepe" Nov 4, 2010

Os propongo la pizzeria "Sale & pepe" en la calle Muñoz n° 3
www.pizzeriasalepepe.com


 

Francisco Pedrero  Identity Verified
Spain
Local time: 00:12
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Francisco Pedrero Nov 4, 2010

Yo voy seguro. Hasta pronto.

 

Laura Carolina Collada Ali  Identity Verified
Italy
Local time: 00:12
Spanish to Italian
+ ...
Francisco Pedrero Nov 4, 2010

Genial Francisco! Confirma tu participación en la "attendance list"!
Hasta pronto!!!

Laura

Francisco Pedrero wrote:

Yo voy seguro. Hasta pronto.


 

Corinna Doose
Spain
Local time: 00:12
French to German
+ ...
"Sale & pepe" Nov 4, 2010

muy buena idea, me encantan las pizzas de ahi!!!! Pero, cuidado no se puede reservar!!!!
Saludos, Corinna
Laura Carolina Collada Ali wrote:

Os propongo la pizzeria "Sale & pepe" en la calle Muñoz n° 3
www.pizzeriasalepepe.com


 

Corinna Doose
Spain
Local time: 00:12
French to German
+ ...
fecha??? Nov 4, 2010

lo siento, me he perdido el principio, que dia hemos quedado, al final?????

 

Maria Lopez-Medel  Identity Verified
Spain
Local time: 00:12
French to Spanish
+ ...
"Sale & pepe" Nov 5, 2010

Hola Corinna. ¡Cuánto tiempo! Yo estuve cenando allí el otro día y creo que reservamos, aunque nos hicieron esperar un poco. Si vamos pronto seguro que no hay problema. Si no, podemos ir al Lizarrán que es más cómodo para la gente que venga después.

Corinna Richez wrote:

muy buena idea, me encantan las pizzas de ahi!!!! Pero, cuidado no se puede reservar!!!!
Saludos, Corinna
Laura Carolina Collada Ali wrote:

Os propongo la pizzeria "Sale & pepe" en la calle Muñoz n° 3
www.pizzeriasalepepe.com


 

Laura Carolina Collada Ali  Identity Verified
Italy
Local time: 00:12
Spanish to Italian
+ ...
"Sale & pepe" Nov 5, 2010

He llamado y me han dicho que no hay problemas para reservar. Apenas sea más seguro el número de personas que vienen reservo.

Corinna, es el viernes que viene, 12 de noviembre!!!
Maria Lopez-Medel wrote:

Hola Corinna. ¡Cuánto tiempo! Yo estuve cenando allí el otro día y creo que reservamos, aunque nos hicieron esperar un poco. Si vamos pronto seguro que no hay problema. Si no, podemos ir al Lizarrán que es más cómodo para la gente que venga después.

Corinna Richez wrote:

muy buena idea, me encantan las pizzas de ahi!!!! Pero, cuidado no se puede reservar!!!!
Saludos, Corinna
Laura Carolina Collada Ali wrote:

Os propongo la pizzeria "Sale & pepe" en la calle Muñoz n° 3
www.pizzeriasalepepe.com


 

Corinna Doose
Spain
Local time: 00:12
French to German
+ ...
"Sale & pepe" Nov 6, 2010

Maria Lopez-Medel wrote:
Hola Maria! Encantada de verte!!!! si, mucho tiempo; ya no vivo mas en San Vicente, te lo contaré!!! un abrazo
Hola Corinna. ¡Cuánto tiempo! Yo estuve cenando allí el otro día y creo que reservamos, aunque nos hicieron esperar un poco. Si vamos pronto seguro que no hay problema. Si no, podemos ir al Lizarrán que es más cómodo para la gente que venga después.

Corinna Richez wrote:

muy buena idea, me encantan las pizzas de ahi!!!! Pero, cuidado no se puede reservar!!!!
Saludos, Corinna
Laura Carolina Collada Ali wrote:

Os propongo la pizzeria "Sale & pepe" en la calle Muñoz n° 3
www.pizzeriasalepepe.com


 

Corinna Doose
Spain
Local time: 00:12
French to German
+ ...
"Sale & pepe" Nov 6, 2010

Laura Carolina Collada Ali wrote:
vale, perfecto. quizas no se puede reservar en verano... puedes contar conmigo!
He llamado y me han dicho que no hay problemas para reservar. Apenas sea más seguro el número de personas que vienen reservo.

Corinna, es el viernes que viene, 12 de noviembre!!!
Maria Lopez-Medel wrote:

Hola Corinna. ¡Cuánto tiempo! Yo estuve cenando allí el otro día y creo que reservamos, aunque nos hicieron esperar un poco. Si vamos pronto seguro que no hay problema. Si no, podemos ir al Lizarrán que es más cómodo para la gente que venga después.

Corinna Richez wrote:

muy buena idea, me encantan las pizzas de ahi!!!! Pero, cuidado no se puede reservar!!!!
Saludos, Corinna
Laura Carolina Collada Ali wrote:

Os propongo la pizzeria "Sale & pepe" en la calle Muñoz n° 3
www.pizzeriasalepepe.com


[Edited at 2010-11-06 19:33 GMT]


 

Nelly Nio  Identity Verified
Spain
Local time: 00:12
Chinese to Spanish
+ ...
Hola Laura, hola a todos, Nov 6, 2010

Me alegra poder conocer a los miembros de Proz en Alicante, ciudad donde vivo, seguro que tenéis mucho que contar, ¿ quién ha estado en el última conferencia de Praga? por ejemplo.
¿Todo el mundo conoce bien el barrio? Me encanta tener guías local además son de la familia Proz. Así que haré esfuerzo para venir a Sale & Pepe.
Nos vemos.


 

Laura Carolina Collada Ali  Identity Verified
Italy
Local time: 00:12
Spanish to Italian
+ ...
Reserva en Sale & Pepe Nov 7, 2010

Hola a todos!
He hecho una reserva para diez personas en el restaurante Sale & Pepe. Por ahora cinco personas han confirmado que vendrán pero espero que los demás lo hagan pronto también!!! Un saludo a todos!
Laura


 

Alexandra Sawyer  Identity Verified
Spain
Local time: 00:12
English to Spanish
+ ...
Cena Nov 11, 2010

Hola!
Yo quiero ir, pero no se donde confirmarlo. Que me apunte alguién. Hasta mañana!


 
Pages in topic:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search