ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: A Coffee / Tea Together Before Christmas

December 17, 2010, 5:00 pm
ItalyRomeIn personItalian
A coffee or a tea together before Christmas

See you at 3.30 pm

"Piazza della Repubblica, uscita metro, lato destro guardando via Nazionale"

or

4.00 pm Bar Pasticceria Dagnino
Galleria Esedra
Via V. Emanuele Orlando, 75 00185 Roma

Event Organizer:

Daniela Zambrini




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (71) / Confirmed: 15 / Tentative: 10
Name NoteWill Attend
Daniela Zambrini  \"Organizer\" \"Photographer\" ...  y
Olivia Bisegna  \"Photographer\" \"Host\" ...  
Dora Rossetti   Mi spiace ma mi hanno appena confermato un incarico proprio per il 17 pomeriggio. Sigh! Alla prossima occasione! E buon Natale a tutti.  n
Gyorgyi Tassy   ...  
Joe Dougherty   ...  
Françoise Vogel   aie aie aie problema dell'ultima ora ... Buone feste a tutti!  n
Marshmellow   ...  
vera panno   ...  
saraceratto   saraceratto  
Viktoria Keil  \"Host\" ...  
Darragh Henegan   ...  
Fran Cesca   ...  
rozesall   Rosemary Allison  
Anita Natascia Bernacchia   ...  m
Gianfranco Morena   ...  
Carola Norcia   Carola Norcia  
fulviaforcina   ...  
LauraNuti   lauranuti@yahoo.com  
Lorenzo Carbone  \"Reporter\" ...  
Bungle   ...  m
Irena Pizzi   ...  m
Francesca Gnani   ...  y
Claudia Marino   And cakes! ;-)  
Maria Belinskaya   ...  m
XLucileDemain (X)   ...  
XJaana Merasvuo   Jaana Merasvuo  
Simona Sgro   Mi hanno appena comunicato che il 18 devo consegnare un progetto abbastanza imponente non so se il 17 potrò esserci! :(  m
alesiani   ...  
Nordic Link AB   Great Idea!  m
Marie Madelene Negulici   Marie Negulici   
maioma   ...  
mediroma   ...  
Valeria Cervetti   ...  y
Zerlina   Zerlina  y
Nicoletta Natoli   ...  n
Tiziana Cito   ...  
Giovino   ...  
pesci   ...  
Maria Grazia Cornacchia   Ci sarò anch'io!  y
Laura Carolina Collada Ali   Mi spiace, quel giorno sarò sulla neve...  n
Amélie Ragot   ...  
Christel Zipfel   ...  n
blattanzi  \"Photographer\" ...  
trionfale   E. Giansiracusa *interested in meeting literary translators  y
Maria Rosaria Contestabile   scusate, ma fa troppo freddo!  n
Eren Kutlu   ...  
yafdany   ...  
Donatella Cifola   ...  m
Alfredo Tutino   Stavolta dovrei proprio farcela  y
Jennifer Roma   Missed the last one, unfortunately. I work until 7 on Fridays, so maybe in 2011!  n
Conrad1   ...  
Ulla Lundquist   Non sono sicura di farcela  
tonyran   Tony Randell  
m. chiara spatarella   Mi farebbe piacere, ma ancora non sono sicura...  
Sara Pisano   uff... la neve mi blocca. Si vede proprio che sono una donna del Sud :( mi spiace, sarà per la prossima!   n
Giorgia Lo Cicero   ...  
Paolo Troiani   Questa è la volta buona!  y
Anna-Maria Alonzo  \"Photographer\" Looking forward to my first powwow  y
Leopoldo Gurman  \"Photographer\" Ciao a tutti! Scusate il mio italiano, sto ancora impariando. Siamo in Italia (a Santa Marinella) da un mese con mia moglie. Emanuela, grazie per l'organizzazione del Powwow. Noi ci saremo!   y
XNeal Putt (X)   ...  
Maria Giulia La Rosa   Spero di poter venire  m
Jeremy BOISSEL   Sarà il mio primo powwow e il mio compleanno. Spero di poter venire.  m
briski   ...  m
Federica Amici   ...  y
Simona Vairo   ...  
Daniela Caracostas   Incontro a Roma venerdì 17... In barba ai superstiziosi! E la lingua ufficiale rigorosamente il ROMANESCO!  y
Manuela Paeffgen Cerreto   sono tornata a Roma quindi vengo con piacere. Dove lo fate?  y
EJ DE M. Foerster   I'm interested in this powwow; I thank you to keeping me informed .  
stephen-g   Salve, mi piacerebbe venire...avete scelto un posto?  
Christian Eichstaedt   Spero di farcela!  y
Emanuela Galdelli  \"Reporter\" ...  y




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Powwow: Rome - Italy

Elizabeth Hill Barsanti (X)  Identity Verified
Italy
Local time: 23:37
Italian to English
Sorry to miss it Nov 16, 2010

but I am not free weekday afternoons. Thanks anyway icon_biggrin.gif

[Edited at 2010-11-16 09:26 GMT]


 

Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 23:37
Member (2003)
French to Italian
+ ...
We will see in January Nov 16, 2010

If you are available in January, I will organize another powwow, thanks! Manu

 

MYT by G and I
Local time: 23:37
Italian to English
+ ...
Hi Emanuela Nov 16, 2010

Hello Emanuela, thanks a lot for your invite to Powwow, it's a very good idea for Xmas!!!icon_smile.gif
I'd like to join it but, unluckly, on friday I work until 7 pm so I won't be able to come, I'm sorry!!

If you ever change plan and decide to meet up on friday evening for dinner or for a drink, I'm going to come...!!!

take care,

Isabella Moriconi


 

Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 23:37
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Hi Isabella Nov 16, 2010

I was thinking about an afternoon to take a coffee with calm... In any case I'll organize another powwow in January for dinner.
Thanks! Manu


 

Simona Sgro  Identity Verified
Italy
Local time: 23:37
Member (2010)
English to Italian
+ ...
Hi Nov 16, 2010

Hi Emanuela thanks for the invitation. Have you already got an idea on where we will meet? I really want to come, but I work in Monterotondo: If the place could be near a metro station it would be great! Thanks!

 

Zerlina
Italy
Local time: 23:37
Dutch to Italian
+ ...
per Emanuela Nov 16, 2010

Idea carina. Da quale parte abiti, se appunto fossimo pochi? Potrei pensare a mettere una torta in cantiere

 

MYT by G and I
Local time: 23:37
Italian to English
+ ...
Great Emanuela! Nov 16, 2010

Great Manu!icon_smile.gif
Have fun at your tea and let's meet on January though!!icon_wink.gif

Take care

Isa


 

Christel Zipfel  Identity Verified
Member (2004)
Italian to German
+ ...
Ma scusate, Roma non è in Italia? Nov 16, 2010

E a Roma non si parla italiano, fino a prova contraria? Non so se riesco a venire, ma se si parla in inglese, di sicuro non vengo.icon_smile.gif (Non me ne vogliano gli eventuali madrelingua inglesi, non ho niente contro di loro, assolutamente, o con chi eventualmente ha poca dimestichezza con l'italiano, ma secondo me nel luogo dove si tiene il Powwow si dovrebbe parlare la lingua dello stesso, se possibile, salvo appunto... See more
E a Roma non si parla italiano, fino a prova contraria? Non so se riesco a venire, ma se si parla in inglese, di sicuro non vengo.icon_smile.gif (Non me ne vogliano gli eventuali madrelingua inglesi, non ho niente contro di loro, assolutamente, o con chi eventualmente ha poca dimestichezza con l'italiano, ma secondo me nel luogo dove si tiene il Powwow si dovrebbe parlare la lingua dello stesso, se possibile, salvo appunto eccezioni.)
È una tendenza che ho notato ultimamente leggendo dei Powwow romani e devo dire che non mi piace neanche un po'.

Dobbiamo trovare un denominatore comune? Ebbene, secondo me può essere solo l'italiano in questo caso, o no?

[Edited at 2010-11-16 22:52 GMT]
Collapse


 

Giulia Ji
Italy
Local time: 06:37
Italian to Chinese
+ ...
presente! Nov 17, 2010

penso di rientrare a Roma proprio a meta' dicembre. vorrei essserci per la festa!

 

Donatella Cifola  Identity Verified
Italy
Local time: 23:37
German to Italian
+ ...
Grazie Emanuela! Nov 17, 2010

Spero di poter venire. Purtroppo non ne sono ancora certa. Ma se posso, molto volentieri! Mi terrò aggiornata sul luogo.icon_smile.gif

 

Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 23:37
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Ma sì! Nov 17, 2010

Parliamo italiano!icon_wink.gif
Mi sembra che siamo tanti tanti... allora casa mia credo sia esclusa, non c'entriamo tutti!
Vorrei che ci rivedessimo a Trastevere, magari in un bar o una sala da thè. Se conoscete un posto capiente, fatemi sapere, altrimenti lo cerco io.
Ciao!
Manu


 

Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 23:37
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Chi è sicuro di venire... Nov 18, 2010

metta yes, così ci regoliamo.
Spesso si dicono interessati in 40 e ne vengono 10.

Se non siamo tantissimi ci vediamo da me (zona Boccea).

Ciao Manu


 

Simona Sgro  Identity Verified
Italy
Local time: 23:37
Member (2010)
English to Italian
+ ...
Metro? Nov 19, 2010

Ciao Emanuela, io ho messo YES ma conta che se la zona non è raggiungibile con la metro purtroppo non potrò essere dei vostri! Quel giorno mi troverò a Monterotondo almeno fino alle 13!icon_wink.gif

 

Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 23:37
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Ciao Simona Nov 19, 2010

Dipende da quanti siamo. Se non siamo tantissimi ci vediamo da me che abito alla metro Battistini.icon_smile.gif

 

Emanuela Galdelli  Identity Verified
Italy
Local time: 23:37
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Grazie a coloro che hanno confermato se vengono o meno... Dec 2, 2010

mi dispiace che alcuni non possano venire, e comunque grazie a tutti coloro che hanno già segnato yes o no accanto al proprio nome.

Per gli altri: potete già indicare se verrete o meno? Riuscirò così a regolarmi meglio per il locale, sapendo quanti siamo.

Grazie!

Emanuela


 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search