ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Conocer a otros traductores

December 18, 2011, 8:00 pm
SpainMadridIn personSpanish
Take a break from your holiday shopping and stop by for a drink and a chat… at Café Madrid (calle del Meson de Paños, 6) near Opera/Sol. Hope to see you there!




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (96) / Confirmed: 12 / Tentative: 14
Name NoteWill Attend
Sheila Sullivan  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  
Paul Lambert   Not sure what my plans are that week, but will try and make it along!  m
Lorea Martínez   ...  
Rubén de la Fuente   ...  m
Yolanda Otero Alonso   ...  
Federica Rossi   ...  
mariajosediez   ¡Intentaré ir!  m
Lourdes Fernández   Not sure, but will try.  
Alberto Cabrerizo   I will try to...  m
Almudena Ballester   ...  
Laura Serván   ...  
Henri Barreiro Domingo   Si puedo me pasaré un rato.  m
MartaMFernandez   nos vemos allí  y
MALTE STADTLANDER   ...  
Marcus Coombs   Looking forward to attending  y
Elizabeth Mulready   ...  
Gustavo Martínez Ursi   For now, I'm a definite maybe...  m
Melisa Cuevas   ...  
Omar Tarzi   ...  
Thomas Pauly   ...  
David Hasting   Will try to...   
Kristin Tietz   Kristin Tietz  
Vanessa Amessa  \"Reporter\" \"Photographer\" \"Host\" ...  
Parrot   Will try...  
Ricardo Menendez   ...  
Patry Herrero   ...  
Maite Herranz   I will do my best. Looking forward to it!  m
Yedra Domínguez Mora  \"Photographer\" ...  
Katja Tenhaeff   ...  
Armando Valdes   Armando Valdés  
Dimitri Bountsolas   will try  m
Marthe Lefebvre   ...  
manuelsaura   ...  
Teresa Moreno   ...  
Laëtitia Rault   ...  
Natalia Gorobinskaya   ...  
guillermovh  \"Host\" ...  
Arlete Moraes   Count me in!  
Emilie Diaz   Intentaré ir claro!  m
NOEMI SANDE   ...  
M. Aguirre   ...  
kurecova  \"Host\" ...  
Cristina Gómez Villacastín   ...  
Robert Eder   ...  m
martamp   ...  
Peter Riccomini   I've never been to one of these before, so I'm curious and looking forward to it!  y
Beatriz Ramírez de Haro   ...  y
Ismet Yarci   ...  
Ainhoa Menchaca   ...  
Amelia Ray   ...  
Danche Bakeva   ...  y
iaia24   Interested in attending this meeting  y
XSLG   ...  
caminoke   yes, I'll attend  y
NinaPantelic   ...  
Emma Goldsmith   Hope to be there  y
Pierrick LE GOFF  \"Photographer\" Pierrick  
Pilar Recuero   ...  
Clare Hogg   Will try and, if I manage it, I will arrive late as flying back from UK that evening  
Susana Arias   ...  
RamonaCotrus   looking forward to meeting you all!!!  
CBHarris   Sorry - illness  n
Bente Gundersen   ...  
pacolema   Will try to make it :)  
Angela Buccirossi   ...  
Natalia P. Bermejo   ...  
Alejandro Moreno-Ramos   Great initiative, Sheila.  n
Dave Pugh   Hope I can make it there.  
Olga Munoz   ...  
Cristina Vieites Anaia   Cristina Vieites Anaia  
Katie Bird   ...  
Fiona Robb   ...  m
Flavia Bello   Ok, it's nice to get together, isn't it?  
Marquee B   I certainly will try to make it!  y
Eleanor P   ...  
Joseph Kopec   ...  
elena_martin   Interested in attending this event  
DBS   Hope to make it.  
XSteve Trott   ...  
ElectraV   ...  
XJessica Arin (X)   I'll see you all there.  y
Isabel De la Mano Calles   Looking forward to meeting you there!!  y
François Silvestre de Sacy   François Silvestre de Sacy  
Maria Alvarez   I'll try to make it.   m
XTectotal-Mau (X)   i will drop by  
AndreRaventos   Andreina Raventós  m
William Pairman   Cant make it sorry. Next time!  n
Pilar Faneite   ...  
discreta   discreta  y
Jonas Prince   ...  
Margarita Pavón-Mestras   Lo intentaré... es divertido!!  m
NinaEF   Will try to make it.  
Legal Success   Carlos Montero - Great initiative! I'll be there  
Virginia Santos   ...  
Belén Fernández Gómez   ...  
MSLanguages   ...  




Postings about this event


Powwow: Madrid - Spain

Sheila Sullivan  Identity Verified
United States
Local time: 23:28
Spanish to English
Conocer otros traductores Nov 3, 2011

Take a break from your holiday shopping and stop by for a drink and a chat… at Café Madrid (calle del Meson de Paños, 6) near Opera/Sol. Hope to see you there!

 

ewacarlos  Identity Verified
Spain
Local time: 05:28
Polish to Spanish
+ ...
viaje Dec 12, 2011

Lo siento, lo siento, lo siento... pero justo el día 18 de diciembre me voy a mi Polonia a pasar las Navidades. Pero me hubiera encantado asistir. De todas maneras, que lo paséis bien los que podéis ir. Un abrazo para todos y cada unoicon_wink.gif

 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 05:28
Member
Spanish to English
+ ...
Sorry guys... Dec 18, 2011

Really wish I could have...

 

Laura Serván  Identity Verified
Spain
Local time: 05:28
Member (2008)
English to Spanish
+ ...
It's been great meeting you all! Dec 19, 2011

Gracias Sheila por tu organización de esta reunión tan interesante y divertida. Ha sido estupendo conoceros a todos en persona y compartir ideas. Os deseo que paséis unas muy Felices Fiestas y que nos volvamos a ver pronto. ¡Y mucha suerte para todos en el nuevo año!

 

Alberto Cabrerizo
Spain
Local time: 05:28
English to Spanish
+ ...
Thanks! Dec 19, 2011

Ha sido estupendo poder conocer a compañeros/as aunque haya sido sólo un ratito, espero que podamos reunirnos de nuevo muy pronto.
Un abrazo y que tengáis unas maravillosas fiestas.icon_wink.gif

[Edited at 2011-12-19 09:38 GMT]


 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 05:28
Member (2010)
Spanish to English
Thanks Sheila Dec 19, 2011

Thanks for organising the powwow, Sheila. It was great to meet everyone and put some faces to familiar names. Looking forward to seeing the photos!

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search