ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Entablar contacto

September 22, 2012, 12:00 pm
SpainSant Carles de la RapitaIn personSpanish
Hola,

mi idea sería de un encuentro para una comida y tomar luego café en alguna terraza, pero también podría ser para dos días.


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (5) / Confirmed: 0
Name NoteWill Attend
Mamen Ryding  \"Organizer\" \"Reporter\" Debido a un asunto personal, tengo que posponer el powwow, y no podra ser antes de Noviembre.  
ISABEL MARTIN  \"Photographer\" Me encantaría conocer a los colegas de nuestra zona. Gracias por invitarme. Saludos, Isabel  
McCastland   Hola, Quizas vamos estar en Madrid en esa fecha.  
Natalia Pedrosa   ...  
Magdalena Balibrea Vich   ...  


Postings about this event


Powwow: Sant Carles de la Rapita - Spain

Dirk Engel
Spain
Local time: 21:19
Spanish to German
+ ...
Asistencia al Powwow Feb 27, 2012

Me encantaría asistir, pero no sé si en junio estaré en Vinaroz o en Vall de Uxó, de modo que dependiendo de una cosa u otra, podré o no podré ir, pero la iniciativa me parece buena: la verdad es que a mí también me gustaría conocer a más gente de nuestro sector.

 

Natalia Pedrosa (X)  Identity Verified
Local time: 21:19
English to Spanish
+ ...
Puede Feb 28, 2012

Yo quiero ir, pero no dispongo de medio de transporte propio.
Si alguien se apunta al autocar, vamos para allá.

XXX
N.


 

Natalia Pedrosa (X)  Identity Verified
Local time: 21:19
English to Spanish
+ ...
Mammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmá Mar 1, 2012

No me han invitado.

 

Mamen Ryding  Identity Verified
Spain
Local time: 21:19
Member (2012)
French to Spanish
+ ...
Estais todos invitados Apr 3, 2012

Es que me hago un lio con esto de los botones de enviar.
Si junio os va mal, podemos hacerlo en Julio o Agosto, lo importante es ser unos cuantos y pasarlo bien.


 

Natalia Pedrosa  Identity Verified
Spain
Local time: 21:19
Member (2012)
English to Spanish
+ ...
Hola Apr 25, 2012

Me gustaría asistir a la Powwow, pero no sé la fecha, si alguien me informa le estaré muy agradecida, pues necesito estar en contacto con otros traductores.
Un saludo para todos.
TSEliot


 

Mamen Ryding  Identity Verified
Spain
Local time: 21:19
Member (2012)
French to Spanish
+ ...
hola Apr 25, 2012

la verdad es que no se realmente que fecha poner, pues solo somos 4 interesados y entre ellos solo 2 creo no nos importa las fechas.

Habia pensado en junio, pero eso dependerá del resto de participantes.

O sea por favor si me decis cuando os va bien, me será más fscil elegir una fecha.


 

Natalia Pedrosa  Identity Verified
Spain
Local time: 21:19
Member (2012)
English to Spanish
+ ...
A mi me da igual Apr 27, 2012

Como freelancers que somos, no creo que nos importe mucho la fecha, aunque quizás sería bueno hacer la powwow en junio pues en julio habrá gente de vacaciones.
Un saludo a todos.


 

Mamen Ryding  Identity Verified
Spain
Local time: 21:19
Member (2012)
French to Spanish
+ ...
Aplazamiento May 1, 2012

Creo que el powwow será mejor para mediados-final de setiembre.
Por ahora somos muy pocos y con seguridad por ahora ninguno, salvo yo.


 

Natalia Pedrosa  Identity Verified
Spain
Local time: 21:19
Member (2012)
English to Spanish
+ ...
A mí me parece muy bien May 4, 2012

Estaremos todos más disponibles y animados. Saludos a todos.

 

ISABEL MARTIN  Identity Verified
Spain
Local time: 21:19
Member (2014)
German to Spanish
+ ...
Me apunto (otra vez) Jul 5, 2012

para el 22 de septiembre. A ver si esta vez hay suerte. Saludos!

 

Mamen Ryding  Identity Verified
Spain
Local time: 21:19
Member (2012)
French to Spanish
+ ...
Cambio en fecha Aug 27, 2012

Debido a un asunto personal, tengo que posponer el powwow, y no podra ser antes de Noviembre.

Lo siento mucho pero se juntan a veces circunstancias un poco especiales.


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search