ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: A special gathering in a special place

September 15, 2012, 7:00 pm
Czech RepublicHlinsko v CechachIn personCzech
You all are welcome to participate in this special gathering! This event will take place in the unique Urban Conservation Area Betlém which is the centre of Hlinsko.

Do you want to meet your colleagues and mates in a different and splendid corner of the Globe? Do you want to taste special meals and the golden liquid from a local brewery Rychtar and more? Then, sign up! :-)


The plans are as follows:

  • September 14th, 2012 (Friday) - *Pre-Powwow in the restaurant Hubert Hlinsko
    - arrival, accommodation, dinner....

  • September 15th, 2012 (Saturday) - *Powwow
    - At 10am: special excursion in the local brewery Rychtar with the beer tasting - (50 CZK per person)
    - At 2pm: Betlém Hlinsko – urban conservation area (guided) tour (35 CZK per person)
    - At 5pm: start of the EVENT


    Accommodation:

    1) in the newly built boarding house characteristically called "Betlem" (approx. 400 CZK per night/one person) which is situated approx. 20 m from the restaurant (tel.: +420 775 131 888). The number of rooms is limited here, so it would be convenient to share a room togehter with your friend(s) - if possible.

    2) in a new "Penzion u Tvrze" (click HERE to see the picture of the Penzion) which is approx. 5 min walk from our restaurant Hubert. They do not have their own websites yet, so please call Mrs Sejkorova +420 774 081 180 for details and/or reservation.

    3) There are also many other hotels in Hlinsko (please check this website).



    Notes:

    *Both Pre-Powwow and Powwow take place in the same restaurant Hubert Hlinsko.


    Do not hesitate to contact me for further assistance (at jkolbaba@tiscali.cz or +420 777 344 336).







  • Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

    Click here to register. (It is free.)


    ProZ.com Users attending this Powwow

    : organizer : photos : report : host

    Interested members (19) / Confirmed: 14
    Name NoteWill Attend
    Jan Kolbaba  \"Organizer\" \"Reporter\" YES / YES :-)  y
    Kateřina Suchánková   No / YES. Ale dorazím už v pátek, jen první exkurzi ze strategických důvodů vynechám :-)  y
    Marek Buchtel   Yes/Yes - přijedu v pátek, odjedu v neděli, všech akcí se zúčastním, pokud zdraví dovolí :-)  y
    Erik Hansson   YES / YES! Nakonec powwow v dobře známé metropole Hlinsko! Jsem opravdu těším na výlet. ;-)  y
    Jiri Kortus   exkurzi pokud stihnu/prohlídka ANO  y
    Kostas Zgafas   ...  n
    Karel Tatransky   ...  y
    Hynek Palatin   Bohužel budu na Slovensku :(  n
    Martin Janda  \"Photographer\" NO/YES. Snad uz do toho nic nevleze...  y
    Zbyněk Táborský   SIR, YES, SIR! (YES/YES) :)  y
    Pavel Janoušek   YES/YES. Tak jste mě ukecali...  y
    Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI   ...  y
    Ing. Jiri Klima   ...  y
    Iveta Pecinkova   ...  
    Jan Zeman   ...  
    Tomas Burda   PBB - nejde jinak :-)  y
    Herbert Fipke   Certainly, Scheff - YES - YES  y
    Anders Warnqvist   I was really looking forward to this event, but I can't make it anymore. Have fun!  n
    Hana Pankova   ...  y


    Postings about this event


    Powwow: Hlinsko v Cechach - Czech Republic

    Jan Kolbaba  Identity Verified
    Czech Republic
    Local time: 05:58
    Member (2006)
    English to Czech
    + ...
    Hi Colleagues Sep 5, 2012

    I am happy that your attendance statuses are mostly GREEN, not REDicon_smile.gif I have last question. Could you please specify whether you'll attend the excursion and/or the guided tour on Saturday? They asked me to provide them with an approximate number of attendees from organizational purposes. You can e-mail me or just write for example "YES / YES" ( YES for the excursion, YES for the guided tour) in notes. Thank you a... See more
    I am happy that your attendance statuses are mostly GREEN, not REDicon_smile.gif I have last question. Could you please specify whether you'll attend the excursion and/or the guided tour on Saturday? They asked me to provide them with an approximate number of attendees from organizational purposes. You can e-mail me or just write for example "YES / YES" ( YES for the excursion, YES for the guided tour) in notes. Thank you a lot! I'm very forward-looking to meeting you all. JanCollapse


     

    Stephanie Wloch  Identity Verified
    Germany
    Local time: 05:58
    Member (2003)
    Dutch to German
    Hlinsko rocks Sep 13, 2012

    Hi Jan,
    I really would like to come but fate is very cruel...
    Cool programm.
    This will be a super smashing and yummy powwow.
    Czech brewery!
    Aaaah, České pivo je vynikající!!
    Have fun, dear Czech colleagues!


     

    Jan Kolbaba  Identity Verified
    Czech Republic
    Local time: 05:58
    Member (2006)
    English to Czech
    + ...
    Hi there!! Sep 13, 2012

    It's a pity! Be assured we'll miss you all tremendously! I hope you'll be able to come to Prague!icon_smile.gif Take care, Jan

     

    Sign in to add a comment

    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

    Moderator(s) of this forum
    Lucia Leszinsky[Call to this topic]

    You can also contact site staff by submitting a support request »
    This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search