ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Powwow otoñal

November 9, 2013, 3:00 pm
SpainCadizIn personSpanish
Hola compañeros,

Han pasado unos meses desde nuestra última reunión y creo que ha llegado la hora de organizar un nuevo powwow en Cádiz. ¡Nos vemos el próximo sábado 9 de noviembre!
Como siempre, se trata de volver a encontrarnos, conocer nuevos compañeros y compartir experiencia y conocimientos en un ambiente relajado y amigable.

La hora y el lugar del encuentro serán elegidos más adelante.

Cuento con vuestra asistencia.

Un saludo,

Sarah Dakhlaoui


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (16) / Confirmed: 7
Name NoteWill Attend
Sarah Dakhlaoui  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Alessandra Verde   ¡Nos vemos el sábado! Besos a todos  y
Lara Cortés Fernández   ¡Oh! ¡Me encantaría acudir! Espero que esta vez sí que pueda hacerlo.  y
Manuela Junghans   Desgraciadamente no puedo. Nos vemos en el próximo...  n
Lynne Gleghorn   ...  
Elisa Farina   ...  y
José Gambín   :-(  n
Gwenydd Jones   Qué pena, no voy a poder ir está vez. Espero ver/conoceros en el próximo.  n
Arthur Dybowski   Hola Sarah, encantado :) vendré con Viola  y
David Burrows   ...  
Mizar Becerril   Por ahora contad conmigo ;)  y
Ismael Gómez   ...  
Elma de Jong   No sé si voy a poder, pero me encantaría.  n
Marta Skałecka   ...  
Gary Smith   ...  y
Anna Frandsen  \"Photographer\" Yippee! Que ganas de veros!  


Postings about this event


Powwow: Cadiz - Spain

Sarah Dakhlaoui  Identity Verified
Local time: 21:48
Spanish to Arabic
+ ...
Hora y lugar... Nov 5, 2013

Hola compañeros,

Para este powwow, vamos a volver al casco antiguo de Cádiz: nos vemos a las 14h30 en "LA BODEGUITA DE PLOCIA" que se encuentra en la calle Plocia (cerca del ayuntamiento). Un bar con estilo de mesón y productos de elaboración propia.
Como siempre, he intentado negociar un menú "asequible"... Esta vez tendremos: patatas aliñadas, gambas, chocos fritos, chicharrones caseros, y de segundo: churrasco ibérico o ventresca de atún. También cabe la posibilidad d
... See more
Hola compañeros,

Para este powwow, vamos a volver al casco antiguo de Cádiz: nos vemos a las 14h30 en "LA BODEGUITA DE PLOCIA" que se encuentra en la calle Plocia (cerca del ayuntamiento). Un bar con estilo de mesón y productos de elaboración propia.
Como siempre, he intentado negociar un menú "asequible"... Esta vez tendremos: patatas aliñadas, gambas, chocos fritos, chicharrones caseros, y de segundo: churrasco ibérico o ventresca de atún. También cabe la posibilidad de que nos sirvan un arroz campero pero tendré que pedirlo con antelación, así que, el que esté interesado que me lo diga. El menú incluye además el poste y 2 bebidas por persona. Espero que os guste...

Os agradecería que confirmarais vuestra asistencia lo antes posible...

Un saludo,

Sarah Dakhlaoui
Collapse


 

Alessandra Verde  Identity Verified
Spain
Local time: 21:48
Member (2008)
Spanish to Italian
+ ...
Gracias, Sarah! Nov 5, 2013

Perfecto, ¡qué cositas más ricas!
¡Hasta el sábado!

Un abrazo grande

Alex


 

Mizar Becerril
Spain
Local time: 21:48
English to Spanish
+ ...
Buena elección! Nov 6, 2013

Ah, qué bien, ¡me encanta ese sitio! Todo lo que he comido está muy rico, y esa calle tiene un ambiente estupendo.

Nos lo vamos a pasar bienicon_smile.gif

Nos vemos el sábado!


 

Anna Frandsen  Identity Verified
United States
Local time: 12:48
Spanish to English
+ ...
Gracias de nuevo, Sarah! Nov 7, 2013

Sitio perfecto para pasar una tarde de lo más ajena y divertida entre compañeros.

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search