ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Wander-Powwow

October 25, 2014, 3:00 pm
GermanyDusseldorfIn personGerman
Veranstaltungsort: Askitis
Die Anfangszeit haben wir auf 1300 gelegt. Um 1400 verwöhnt uns das Team vom Askitis mit einem Süppchen, damit wir uns aufwärmen können und die Zeit bis zum Essen (ca. 1700) nicht zu lang wird.

Noch eine weniger schöne Anmerkung: Da beim letzten Mal weniger als die Hälfte der angemeldeten Teilnehmer erschienen, brauche ich bitte bis spätestens Dienstag eine verbindliche An- oder Abmeldung. Besonders nett wäre natürlich, wenn Ihr auch schon mal die Essensauswahl mitteilen könntet. anke :)

Hee kommen jitz de Details zur Freitags-Veranstaltung. Vill ess gemunkelt worden, äwer jitz sin de Fakten op dem Tisch.
Einige wenige Eingeweihte ahnten bereits, wofür KKK steht: Klaus Kredenzt Kölsch, und zwar ab 18:00 im Eigelstein.
Eigelstein. | Hammer Straße 17 | 40219 Düsseldorf | Telefon +49 (0)211 6027477 |
Wer noch kommen möchte und noch nicht hat, bitte ein kurze PM an mich. Eigene Tassen dürfen mitgebracht werden.


-- Final Boarding Call: die Anmeldung schließt Mittwoch den 22.10. Spätere Anmeldungen oder Änderungen der Ampel auf Grün sind dann aus organisatorischen Gründen leider nicht mehr möglich. ---




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (67) / Confirmed: 31 / Tentative: 5
Name NoteWill Attend
Klaus Herrmann  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Textklick  \"Reporter\" Bahnseitige Reisegenehmigung und nächtliche Asylbescheinigung liegen vor. Empfehle Ibis-Hotel am 'nicht-Innenstadt' Hbf Eingang.  y
Doreen Schäfer   Wird leider wieder nüscht dieses Jahr …  n
Steffen Walter   Sorry, Leute - mich hat's erwischt: Nicht aufschiebbarer Stammkunden-"Notfallservice" und Wochenendschicht. Wäre so gern wieder mal dabei gewesen!  n
Ansgar Knirim   Schade, kann leider doch nicht. Tochterbesuch geht vor. Viel Spaß euch allen!  n
Anette Hilgendag   Flug ist gebucht!   y
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.   ...  n
Gabi François   Planänderung - bin doch dabei! :-)  y
Karin Sander   Dann habe ich schon einen Termin im Oktober  y
Jerzy Czopik   tentative....  m
Christian Schneider   ...  y
Herbert Fipke   Übernachtung wie seit Tornac bekannt inzwischen kein Problem, brauche nur noch nen normalen Parkplatz...  y
Elke Adams   Bringe meine neue Tasse mit!  y
Angelika Koerber  \"Photographer\" Ist ja die Ecke rum, so no excuses ;-)  y
Sabine Schlottky   Melde mich hiermit verbindlich an.  y
Miriam Ludwig   ...  m
Helga Humlova  \"Photographer\" Wenn ich einen ganz bestimmten Schlafplatz kriege, dann komm ich ...  y
Erik Hansson   Das klappt leider nicht :-( Viel Spaß euch allen.  n
Stephanie Wloch   Askititis? Polì kalà. Endaksi.  y
Héctor Carpena García   Ganz in der Nähe! :D  
Steven Sidore   ...  y
D.K. Tannwitz  \"Photographer\" Termin ist notiert  m
Sibylle Gassmann   Wander-Powwow?? Termin ist vorgemerkt, müsste klappen  n
Sabina Winkler CAPIRSI   Kann ganz vielleicht und dann erst gegen Abend :(  m
Eva Stoppa   Schade. Jetzt hatte ich mich so darauf gefreut und nun klappt es doch nicht. Ich hoffe, es gibt im nächsten Jahr eine "Neuauflage", dann werde ich es hoffentlich einrichten können. Allen die dabei sind, viel Spaß und ich würde gerne anschließend eine  n
Izaskun Pérez González   Es klingt sehr gut, ... meine erste Powwow :)  y
Marian Pyritz   Diesmal bin ich auch dabei und freue mich.  y
Denisa Ströhmer   ...  n
Andrea Jarmuschewski   Klappt doch wieder nicht - euch allen wünsche ich jedenfalls viel Spaß!  n
erika rubinstein   Kürbiscremesuppe, ich weiß nicht, ob ich dann noch was esse, da abends um 19 bei mir noch eine andere Veranstaltung ansteht  y
Johanna von der Vring   Johanna von der Vring  
Pascal Grandpierre   Die momentane Auftragslage zwingt mich leider zur Absage  n
Petra Haag   ...  n
Sarah Jackowski   ...  
Alison Schwitzgebel   Leider hat unser Mitjagdpächter für das WE eine große Jagd einberufen.....  n
Eva Coma   Planänderung. Werde leider nicht dabei sein.  n
Feinstein   Leider...  n
Lena Samuelsson  \"Photographer\" Hab's jedefalls auf meine Agenda gesetzt...und jetzt habe ich eine andere Veranstaltung an diesem Tag. Möchte aber gerne am Vorabend dabei sein.  n
Claudia Krysztofiak   Dusseldorf? Na das klingt doch sympathisch ... :)  y
Carlos González-Rivera, CT   ...  n
Hermeneutica   Ist das eine Wanderung durch die Biergaerten oder ein Powwow das von Statdt zu Stadt wandert wie ein Pokal voller Bier??? ;-) Echt, ich haette gern mehr Infos  m
Kirstin V   Ach ja, ich komme auch :)  y
Liza Dorogova   ...  
Eric Zink   ...  
David Parry   Ich bin definitiv da!  y
Barbara Santos   Gibt es hier noch jemand, der/die aus Köln am Samstag nach Düsseldorf fährt (mit Bahn/Auto)?  y
Regina Freitag   Ich habe schon gebucht und bin auf jeden Fall dabei, ich freue mich schon sehr!  y
Silvestre Urbon   ...  
Mico   ...  y
BKTranslatio (X)   ...  n
Edwin Miles   ...  n
Eva Stiekema   ...  n
Iris Schlagheck-Weber   Ich darf das als Aufforderung zum pub crawl verstehen, oder?  n
Alexandra Becker   ...  n
Volker Freitag   ...  y
CaterinaSaccani   My first powwow.. I'm excited :)  y
Harry Bornemann   ...  n
XAllisonK (X)   See you all there!  y
Heike Reissig   Bin so selten auf ProZ aktiv - danke an Herbert Fipke für den Tipp auf Facebook :-)  y
Schellen   wenn's irgendwie passt. kommen wir gern  y
CMtranslation   ...  y
danilingua   Wanderlust in Düsseldorf - na dann ... - Getreu dem Motto von Martin Rütter, "pünktlich um 6 kommt der Hase vorbei", ist es hier der Auftrag, der pünktlich zum Wochenende eintrifft ... Schade :-(   n
Terry Gilman   I thought I'd signed up earlier in the year. In any case, looking forward to it.  y
Andreas Rodemann   Mal schauen, ob ich es schaffe.  n
Paola Manfreda   Mein erstes Powwow. Zug/Hotel bereits gebucht. Bin dabei.  y
XImay 30   Ich bin auch dabei!   n
Siegfried Armbruster   Ich komme, D'dorf ist immer eine Reise wert.  y




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Dusseldorf - Germany

Textklick  Identity Verified
Local time: 05:25
German to English
+ ...
Düsseldorf? Jan 22, 2014

State capital of NRW and the 'office-desk' of heavy industry in Germany? Sounds worth looking into...

 

Herbert Fipke  Identity Verified
Germany
Local time: 06:25
English to German
+ ...
Aber nur... Jan 22, 2014

...wenn ich wieder deine beiden Parkplätze kriege, Klaus...icon_wink.gif

 

Angelika Koerber  Identity Verified
Germany
Local time: 06:25
French to German
+ ...
Wander-Powwow Apr 20, 2014

... muss ich aber nicht wörtlich nehmen, oder?icon_wink.gif

 

Herbert Fipke  Identity Verified
Germany
Local time: 06:25
English to German
+ ...
Wander-Powwow May 4, 2014

Die Altstadt zieht sich, Geli....

 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 06:25
Member (2002)
English to German
+ ...
Alles anders May 8, 2014

Herbert Fipke wrote:

...wenn ich wieder deine beiden Parkplätze kriege, Klaus...icon_wink.gif


Hmm, da hat sich durch den Umzug in unser neues Büro was geändert ....


 

Lena Samuelsson  Identity Verified
Sweden
Local time: 06:25
German to Swedish
+ ...
Düsseldorf? May 31, 2014

Textklick wrote:

State capital of NRW and the 'office-desk' of heavy industry in Germany? Sounds worth looking into...


Yes, come and have a look at the "old" office-desk of the Ruhr area. You will be surpriced! It has changed a lot.

[Edited at 2014-05-31 08:40 GMT]


 

Claudia Krysztofiak  Identity Verified
Germany
Local time: 06:25
English to German
+ ...
Wanderpowwow! Ha, da könnte ich ja meine Gitarre... Jun 2, 2014

mitbringen, wo ich doch gerade eine Mundorgel mit Gitarrenakkorden geschenkt bekommen habe. Dann stimmen wir unterwegs so richtig gut an! (Aber nicht, dass alle jetzt gleich wieder absagen ...icon_smile.gif )

 

Kirstin V  Identity Verified
Germany
Local time: 06:25
English to German
Ja. Jun 22, 2014

Bin dabei.

[Edited at 2014-06-22 16:35 GMT]


 

Steffen Walter  Identity Verified
Germany
Local time: 06:25
Member (2002)
English to German
+ ...
Any news? Oct 2, 2014

Hallo Klaus,

gibt's denn inzwischen was Neues/Konkretes zur "Powwow-Logistik"?


 

Angelika Koerber  Identity Verified
Germany
Local time: 06:25
French to German
+ ...
Wander-Powwow? Oct 4, 2014

Was soll ich mir denn jetzt darunter vorstellen? Ist ja nicht mehr so lange ... ein bisschen Input wär schon schönicon_smile.gif

 

Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 06:25
Member (2003)
Dutch to German
Klaus, spann uns nicht auf die Folter! Oct 5, 2014

Das ist Tierquälerei.
Wenigstens den Stadtteil: Pempelfort? Zoo? Derendorf? Oder gar Garath?
Letzteres z.B. würde die logistische Planung verkomplizieren.
Gruß
Steffi aus Schlämmerbruch


 

Anette Hilgendag  Identity Verified
Spain
Local time: 06:25
Member
English to German
+ ...
Freu! Oct 9, 2014

Hauptsache, es ist von Köln aus gut zu erreichen!

 

Pascal Grandpierre  Identity Verified
Germany
Local time: 06:25
Member (2007)
English to German
+ ...
Uhrzeit Oct 12, 2014

13:00 Uhr ist definitiv die Uhrzeit oder nur als "Lückenfüller" angegeben?

 

Stephanie Wloch  Identity Verified
Germany
Local time: 06:25
Member (2003)
Dutch to German
13 Uhr traditionelle Anfangszeit Oct 13, 2014

Hallo Pascal,
da ich an allen Ddorfer Powwows teilgenommen habe, wage ich zu behaupten, dass 13 Uhr die Anfangszeit ist.
Wer erst später kann, kann eben nicht anders, aber wurde bisher nicht ausgeschimpft.

Gruß
Steffi


 

Klaus Herrmann  Identity Verified
Germany
Local time: 06:25
Member (2002)
English to German
+ ...
jetz aba Oct 17, 2014

So, sorry für das späte Einstellen der Infos - komischerweise habe ich für die Postings hier gar keine Mail bekommen, und das nur weil das Häkchen vor
"Subscribe to this topic by email" weg war... In puncto Vortrag muss ich leider noch um ein wenig Geduld bitten, an einer Stelle ist noch etwas Überzeugungsarbeit zu leisten.


 
Pages in topic:   [1 2 3] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search