ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow:

March 22, 2014, 9:30 am
BrazilSão PauloIn personEnglish
This PowWow is a special feijoada PowWow held at one of SP's most traditional and touristy restaurants, specialised in the king of Brazilian dishes, which is feijoada. Leave some space for the wonderful desserts which, together with Brazilian firewater (caipirinha), batida de limão (a kind of lemon cocktail - alcoholic), pork rinds, manioc root and as much feijoada as you can eat, are included in the set buffet price of R$ 60.00 per head (other drinks and tip extra).
The restaurant is in the heart of Vila Madalena, which is Brazil's answer to Notting Hill. After wolfing down tons of feijoada, you can visit this exquisite district.
VENUE:
Feijoada da Lana
Rua Aspicuelta, 421
Vila Madalena - SP
Credit cards accepted. No cheques.
HOW TO GET THERE: From Vila Madalena Tube on the Green Line, taken bus 138 (Munhoz Júnior), it's the first stop after Wizard street, the restaurant is half a block along Aspicuelta Street, heading uphill (only a slight climb). Returning, the 138 (Metrô Vila Madalena) passes in front of the restaurant.

Please note the change of time, 12:30 rather than the usual 13:00. This is because I have been told the restaurant fills up very quickly on Saturdays.

=======================================

Este PowWow é um PowWow especial feijoádico, num dos restaurantes mais tradicionais e turísticos de SP, especializado no Rei da Culinária Brasileira, a feijoada. Guarde espaço para as maravilhosas sobremesas que, junto com caipirinha, batida de limão, torresmo, mandioca e feijoada à vontade, estão incluídos no preço fixo do buffet de feijoada, de R$ 60,00 por pessoa (outras bebidas e gorjeta à parte)
Este restaurante fica no coração da Vila Madalena, a resposta brasileira a Notting Hill. Depois de se encher de toneladas de feijoada, poderá visitar este bairro interessante.
LOCAL:
Feijoada da Lana
Rua Aspicuelta, 421
Vila Madalena - SP
Aceitam-se cartões. Não aceita cheques.
COMO CHEGAR: No Metrô Vila Madalena, na linha 2-Verde, pegue o ônibus 138 (Munhoz Júnior), descer no primeiro ponto depois da Rua Wizard, o restaurante está a meio quarteirão, na Rua Aspicuelta (por uma leve subida). Voltando, o ônibus 138 (Metrô Vila Madalena) passa na porta do restaurante.

Observe a mudança no horário, com o encontro sendo às 12:30 horas e não às 13 horas como tradicionalmente é. Isso porque me informaram que este restaurante lota muito rápido aos sábados.

====================================

The restaurant is on YouTube at:
O restaurante está no YouTube em:
http://www.youtube.com/watch?v=Jpt9NozTSI4
Event Organizers:

Camila Elias

Lorena H Borges


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (16) / Confirmed: 5 / Tentative: 6
Name NoteWill Attend
Paul Dixon  \"Organizer\" \"Reporter\" Please note change of time from 12:00 to 12:30, today the restaurant told me they'll only open at 12:30 / Observe a mudança de horário de 12:00 para 12:30, pois o restaurante só abre 12:30  y
Camila Elias  \"Organizer\" Camila Elias  m
Lorena H Borges  \"Organizer\" ...  y
milena mignossi ferreira   Milena Mignossi Ferreira  
Carla M. C. Renard   ...  m
Jason Stevens  \"Photographer\" ...  
Patricia Franco   ...  
Maria Lucia Cumo   ...  m
Roger Chadel   ...  m
Maria Verônica   ...  y
Beatriz S. Rose  \"Photographer\" Beatriz Rose  
Luís Labres   Lico Labres  y
Beatriz Souza   beatriz_souza  m
Elisa Perfeito   Looking forward for my first powwow and interested in meeting other translators and interpreters  y
Viviane Matowanyika   ...  m
Márcia L. Lazzaron   ...  


Postings about this event




Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search