ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Thawing after a long winter

May 30, 2014, 6:30 pm
CanadaTorontoIn personEnglish
There seems to be a large majority in favour of Friday, so I changed the powwow date.

The definite location is the Pour House (easier to book table there)


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (16) / Confirmed: 6 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Hege Jakobsen Lepri  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
joanna menda   I will unfortunately be in Montreal  n
Kaisa Partanen   ...  n
Cornelia Serban   Unfortunately I will not be able to attend. I look forward to meeting you All on another occasion. Have a good time! :)  n
marianastrug   ...  m
Larissa Boutrimova   Would love to attend. Hopefully, can make this time.   y
Nicholas Ferreira  \"Photographer\" Thanks for organizing. And love the event tagline by the way :)  
Ramón López-Gordillo   ...  y
Wellmiya   I can probably make Friday or Saturday. Looking forward to it.  y
Suzanne Deliscar   ...  
XNathan Baker (X)   I can probably make Friday or Saturday, too. Looking forward to attending!  y
liseyp   elise.pineda@gmail.com  
Dalia Milmantas   ...  n
Yuriy Kovalenko   Sorry, I will be busy that day and have to miss powwow  n
Rosalind Lobo   Thanks, Hege! See you tonight.  y
Jari_N   ...  


Postings about this event


Powwow: Toronto - Canada

Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Local time: 23:22
Member (2002)
English to Norwegian
+ ...
Please weigh in on whether you prefer Friday the 30th or Saturday the 31st of May May 6, 2014

I have a few venue suggestions, but please throw in your ideas too.

 

Larissa Boutrimova  Identity Verified
Canada
Local time: 23:22
Member (2006)
English to Russian
+ ...
Please weigh in on whether you prefer Friday the 30th or Saturday the 31st of May May 6, 2014

Hege Jakobsen Lepri wrote:

I have a few venue suggestions, but please throw in your ideas too.


I would prefer Friday the 30th and as for the venue I totallly trust Hege and you guys. Anything within a reasonable walking distance from TTC will work.

[Edited at 2014-05-06 06:18 GMT]


 

TB CommuniCAT  Identity Verified
Canada
Local time: 23:22
Member (2014)
English to French
Powwow Toronto May 6, 2014

Hello,

Thanks for organizing this Powwow. I prefer Sat, but if the majority votes for Fri, I will try my best to attend.

Is there a specific topic that we will be discussing?

Thanks


 

Nicholas Ferreira  Identity Verified
Canada
Local time: 23:22
Spanish to English
+ ...
My preferences May 6, 2014

Friday after work would be my preference. TTC accessible would be preferable, maybe along the YUS line. Surely there's a nice place somewhere along Yonge St., maybe with a patio (better be warm enough by then!)

Thanks for working to organize this!


 

Ramón López-Gordillo
Canada
Local time: 23:22
German to Spanish
+ ...
Friday is great, Saturday ok. May 8, 2014

Hi all, I would also prefer Friday, but I would probably be able to make it on Saturday too if that is the final choice. Thank you!

 

Hege Jakobsen Lepri  Identity Verified
Local time: 23:22
Member (2002)
English to Norwegian
+ ...
If we go with Friday evening... May 12, 2014

Pour House near Dupont Station has two huge patios.
Near Davisville station, there's Fionn McCool's with a patio overlooking Yonge street

If we go with Saturday, there's against the grain down by Sugar beach (we met there last year in June)

[Edited at 2014-05-12 18:46 GMT]


 

Wellmiya  Identity Verified
Canada
Local time: 23:22
Member (2009)
Japanese to English
Location May 15, 2014

The Pour House on Dupont was pretty good last time. It would be nice to sit on the patio.
The patio in Fionna McCools is right on Yonge and pretty noisy, It's also not very big.
There is also the Fox and Fiddle on Yonge just north of St. Clair which has two patios. Never been inside though.


 

Dalia Milmantas  Identity Verified
Canada
Local time: 23:22
Lithuanian to English
+ ...
Friday May 19, 2014

Hello All,

I will try my best to attend. Any venue is fine with me.


 

Rita Pang  Identity Verified
Canada
Local time: 23:22
Member (2011)
Chinese to English
+ ...

MODERATOR
Either day May 20, 2014

I'll love to attend, so long as it's not too far out to the west side of the TTC line...

Thanks for organizing!


 

Sarah Raymond
Canada
Local time: 23:22
French to English
Translation Students May 29, 2014

Are translation students (as opposed to working translators) welcome at these powwows?

 

Wellmiya  Identity Verified
Canada
Local time: 23:22
Member (2009)
Japanese to English
Translation students also welcome May 29, 2014

Yes Sarah,

translation students are always welcome.


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search