ProZ.com Powwows



This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Networking

June 13, 2014, 9:30 pm
FranceStrasbourgIn personFrench
Je vous propose une nouvelle rencontre sympathique et conviviale entre collègues de la région.

J'ai réservé au Bistrot des copains, 12 quai de Finkwiller. La réservation est pour 15 personnes.


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (21) / Confirmed: 12 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Elvina Tran  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Sandra Hoelzel   Oui pour le 13, non pour le 27 - en ce qui me concerne ;-)  y
Josiane Klein   OK pour les deux dates (sous réserve des circonstances que tu connais...)  y
Marilyn Chbeir   ...  n
Emilie Hentges   ...  y
XIsabelle Raison (X)   Sauf empêchement de dernier moment, je peux me libérer l'un ou l'autre des jours.  y
Jean-François Pineau   Le 13 et le 27 me conviennent tous les deux.  y
Xalili (X)   Je devrais pouvoir me libérer le 13. Merci pour cette initiative !  m
sophie sevgi   Le 13 serait parfait pour moi !   y
XHelen B (X)   -  n
Melanie NAVARRE   premier powwow...  y
Lulustras   ...  y
mariepascalew   ...  m
Daniel Diebolt   Désolé... Empêchement de dernière minute  n
Francfort   ...  y
SigridBerthelon   ...  y
XStrastran (X)   ...  y
Andrea Wurth   Malheureusement non - j'espère pouvoir participer la prochaine fois.  n
Eric Hahn   ...  
gholdup   Désolé, pas à Strasbourg ce jour là, à une prochaine fois, j'espère  n
Giancarlo Siciliano   désolé de ne me manifester qu'aujourd'hui même... mais je n'arrive pas à me libérer...  




Postings about this event


Powwow: Strasbourg - France

Isabelle Raison (X)  Identity Verified
France
Local time: 21:04
German to French
+ ...
Vendredi ou samedi ? May 14, 2014

Euh... le 13 et le 27 juin, c'est pas des vendredi ?

 

Elvina Tran  Identity Verified
Germany
Local time: 21:04
German to French
+ ...
@Isabelle May 14, 2014

Oui, tu as raison. En même temps, c'est délicat de trouver une date avec tous ces jours fériés. Perso, le 14 et le 28 ne m'arrangent pas du tout.icon_frown.gif

EDIT: Comme samedi, il y aurait éventuellement le 21 juin.

[Edited at 2014-05-14 10:24 GMT]


 

Elvina Tran  Identity Verified
Germany
Local time: 21:04
German to French
+ ...
Adjugé, vendu, ce sera le 13 juin. May 15, 2014

La majorité est clairement en faveur du 13.

La question de la date est réglée. Maintenant, le lieu. Avez-vous des recommandations ?


 

Elvina Tran  Identity Verified
Germany
Local time: 21:04
German to French
+ ...
Le lieu May 26, 2014

Je vous propose le Bistro des copains, quai de Finkwiller. Ça vous irait ?

 

SigridBerthelon  Identity Verified
France
Local time: 21:04
German to French
+ ...
Oui bonne idée le Bistro des copains ! Jun 4, 2014

(et pour les autres, qui ne dit rien consent héhé)

 

Elvina Tran  Identity Verified
Germany
Local time: 21:04
German to French
+ ...
Merci Sigrid Jun 4, 2014

On voit ceux qui suivent. icon_biggrin.gif

[Edited at 2014-06-04 16:24 GMT]


 

Elvina Tran  Identity Verified
Germany
Local time: 21:04
German to French
+ ...
Réservation Jun 5, 2014

Je viens de réserver au Bistrot des copains.

 

Daniel Diebolt  Identity Verified
France
Local time: 21:04
German to French
+ ...
Empèchement de dernière minute Jun 12, 2014

Désolé, je ne pourrai pas participer... Snif
Ce sera pour une prochaine fois avec grand plaisir...


 

Elvina Tran  Identity Verified
Germany
Local time: 21:04
German to French
+ ...
@Daniel Jun 12, 2014

Zut alors, quel dommage ! Merci d'avoir prévenu.

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search